Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
most universities now have experience with multilateral consortia and many are involved in joint courses or double degree arrangements.
la maggior parte delle università dispongono ora di un’esperienza in materia di consorzi multilaterali e molte partecipano a corsi congiunti e ad accordi di doppia laurea.
a variety of programs are offered in australia, including a professional degree, double degree, graduate entry degree and honours degree.
in australia sono diversi i corsi offerti tra cui: professional degree, double degree, graduate entry degree ed honours degree.
in this regard the delegation eventually met the administrative directors prof. mario gatti and prof. michele faldi to discuss the possibility of starting a double degree program
nel pomeriggio la delegazione ha incontrato il direttore di sede dell università cattolica di milano, dott. mario gatti, e il responsabile della didattica, dott. michele faldi, con cui si è discussa la possibilità di avviare un programma di double degree tra la due università.
the commission has also set up a programme for cooperation with industrialised countries, which funds joint and double degree projects, joint mobility projects and policy activities.
la commissione ha inoltre istituito un programma di cooperazione con i paesi industrializzati che finanzia progetti riguardanti titoli di studio comuni o doppi, progetti di mobilità e attività strategiche comuni.
after put on a iphone 5 model, we can see it 360 degree fits iphone 5, that's double protection.
dopo aver messo su un modello di iphone 5, possiamo vedere 360 gradi adatta per iphone 5, che è doppia protezione.
in addition to this instrument, a sensor measures a possible increase in temperature thereby ensuring a double degree of safety – a characteristic which is part and parcel of schrack seconet’s entire range of fire safety technology products."
oltre a questa misura preventiva, un sensore misura il possibile aumento di temperatura, garantendo quindi una doppia sicurezza – una caratteristica dalla quale non si può prescindere in tutta la tecnologia antincendio di schrack seconet".
8.le expenses of argument of the double degree of judgment follow the rule of the soccombenza and are liquidated in favor of the appellant authority and at the expense of the ministry, while they can be compensated in comparison of the remaining parts, in consideration of the distinguished trial-like position and the which asserted pretensions.
8.le spese di lite del doppio grado di giudizio seguono la regola della soccombenza e sono liquidate in favore della autorità appellante ed a carico del ministero, mentre possono essere compensate in confronto delle restanti parti, in considerazione della distinta posizione processuale e delle pretese fatte valere.
sentence the ministry named to the payment of the expenses and competences of the double degree of judgment in favor of liquid the appellant authority and said expenses in total euros 12,000, 00 (dodicimila/00), beyond vat and cpa like for law.
condanna il ministero appellato al pagamento delle spese e competenze del doppio grado di giudizio in favore della autorità appellante e liquida dette spese in complessivi euro 12.000,00(dodicimila/00), oltre iva e cpa come per legge.
"double degree/multiple degree" means a study programme offered by at least two (double) or more (multiple) higher education institutions whereby the student receives upon completion a separate degree certificate from each of the participating institution;
“diploma doppio/diploma multiplo”: un programma di studi offerto da due (doppio) o più (multiplo) istituti di istruzione superiore, alla conclusione del quale lo studente riceve un diploma distinto da ognuno degli istituti partecipanti;
