Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for some reason, doubtless becaus
per qualche motivo, senza dubbio becaus
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their decorative advantages are doubtless.
i loro meriti decorativi sono indubbiamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as you doubtless recall, we proposed:
come certo ricorderete, avevamo proposto:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this will doubtless be very difficult to achieve.
questo sarà certamente molto difficile da raggiungere.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that will doubtless require unanimity within the eu.
perché ciò accada è necessaria un' uniformità di vedute in seno all' unione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
doubtless one of the most beautiful village of casinca.
la piazza del villaggio è una delle più grandi piazze rurali che esistano in corsica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doubtless we will be able to discuss this further in november.
in novembre torneremo senza dubbio a discutere di questo tema.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but you will doubtless think i am trying to cause trouble.
ma a questo punto potreste anche pensare che sono malevola.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we would greatly regret that, and doubtless parliament would too.
e’ un’ eventualità che non ci auguriamo affatto, e certo non se l’ augura neppure il parlamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
this solution is doubtless well-intentioned, but would be ineffectual.
si tratta certamente di una soluzione ispirata a buone intenzioni, ma inefficace.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
doubtless because a uniform, restrictive procedure is neither acceptable nor desirable.
indubbiamente perché una procedura uniforme e rigida non è né accettabile, né auspicabile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
more widespread use of performance tenders would doubtless lead to greater use of more innovative technology.
un ricorso più ampio a gare d'appalto "a performance" comporterebbe probabilmente l'impiego di tecnologie più innovative.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prime minister blair is doubtless very active and omnipresent, however president blair has disappeared.
il primo ministro blair è senza dubbio molto attivo ed onnipresente, ma il presidente blair è scomparso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
he said to them, 'doubtless you will tell me this parable, 'physician, heal yourself.
ma egli rispose: «di certo voi mi citerete il proverbio: medico, cura te stesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: