Hai cercato la traduzione di download torrents remotely from ... da Inglese a Italiano

it shall not be possible to open any door remotely from the central control position.
dalla postazione centrale di comando non deve essere possibile aprire nessuna porta a distanza.

the following functions of the printer can be used remotely from a host computer using a www browser.
È possibile utilizzare con il comando a distanza le seguenti funzioni della stampante da un computer mediante un browser internet.

we are again sitting at the computer called philosophus and want to start something remotely from movietux.
provatelo. siamo ancora seduti al computer chiamato philosophus e vogliamo avviare qualcosa da remoto da movietux.

type the password that you will use to access this computer's desktop remotely from another computer.
immettere la password da utilizzare per accedere al desktop di questo computer da un altro computer.

an application can create syncml nodes so that it can be managed remotely from a syncml dm server.
un'applicazione può creare nodi syncml per consentire la gestione da remoto da un dm server syncml.

to operate usb devices remotely from the host pc, the limits of functionality and usb specifications are reached after just a few meters.
se i dispositivi usb devono essere azionati separatamente dal pc di controllo, si raggiungono già dopo alcuni metri i limiti della funzionalità e delle specifiche usb.

a door closed remotely from the central control station shall be capable of being reopened at both sides of the door by local control.
una porta chiusa a distanza dalla stazione di comando centrale deve poter essere riaperta da entrambi i lati della porta per mezzo di un comando locale.

many instrument and equipment problems can be diagnosed or even corrected remotely from the control room or maintenance shop, without sending technicians into hazardous areas.
molti problemi agli strumenti e alle apparecchiature possono essere diagnosticati e perfino corretti in remoto dalla sala controllo o dall'officina di manutenzione, senza che sia necessario inviare tecnici nelle aree pericolose.

reports and charts can be displayed at any icon operator control station for immediate press-side review or for viewing remotely from a desktop pc.
i grafici e i rapporti di facile interpretazione che ne risultano possono essere visualizzati su qualsiasi stazione di controllo icon per un esame immediato o essere visionati a distanza da un pc.

if a surgical drain is required, the drain should be placed remotely from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.
se è necessario un drenaggio chirurgico, questo deve essere posizionato lontano dal sito dell’impianto o, preferibilmente, su uno strato più superficiale rispetto al sito dell’impianto.

the ideal choice for a manufacturing environment, internet web browser technology running on the windows ce operating system means the sedomat 5500 can be controlled remotely from any pc on the factory network.
si tratta della soluzione ideale per gli ambienti produttivi; la tecnologia basata su browser web per sistema operativo windows ce significa che l’unità sedomat 5500 può essere controllata a distanza da qualsiasi pc all’interno della rete di stabilimento.

jrc will pursue its efforts in developing environmental monitoring, satellite monitoring, and innovative data and information management systems as well as improved communications and remote surveillance techniques that enable certain safeguards activities to be performed remotely from headquarters.
il ccr continuerà le sua attività in materia di sistemi di monitoraggio dell'ambiente, monitoraggio via satellite e sistemi innovativi di gestione dei dati e dell'informazione e tecniche di comunicazione e telesorveglianza migliorate che permettono di svolgere a distanza, dalla sede centrale, determinate attività di controllo della sicurezza.

the jrc will pursue its efforts in developing environmental monitoring, satellite monitoring, and innovative data and information management systems as well as improved communications and remote surveillance techniques that enable certain safeguards activities to be performed remotely from headquarters.
il ccr continuerà le sua attività in materia di sistemi di monitoraggio dell'ambiente, monitoraggio via satellite e sistemi innovativi di gestione dei dati e dell'informazione e tecniche di comunicazione e telesorveglianza migliorate che permettono di svolgere a distanza, dalla sede centrale, determinate attività di controllo della sicurezza.

with edimax plug-n-view technology, no complicated setup is required and you can easily connect the camera to the cloud and monitor remotely from a smartphone, tablet or laptop.
grazie alla tecnologia edimax plug-n-view, non è necessaria alcuna configurazione complicata ed è possibile collegare la telecamera al cloud e monitorarla da remoto da uno smartphone, tablet o computer portatile.

- a system of charging stations throughout the territory managed remotely from a central system for remote management by enel (emm - electric mobility management) through a communication channel gprs
– un sistema di stazioni di ricarica distribuite sul territorio gestite remotamente da un sistema centrale di tele gestione enel (emm - electric mobility management) attraverso un canale di comunicazione gprs

and with edimax plug-n-view technology, there’s no complicated setup so you can connect the camera to the cloud without any hassle and monitor remotely from a smartphone, tablet or laptop.
anche grazie alla tecnologia edimax plug-n-view non è necessario eseguire una configurazione complicata e si può collegare la videocamera alla cloud senza assilli e monitorare in remoto da smartphone, tablet o laptop.

colt technology services today announces enterprise class cloud services in tokyo, hong kong and singapore. by joining together with kvh, colt will now be able to offer enterprise customers the ability to deploy, manage and automate network and compute resources in both europe and asia, remotely from any location.
colt technology services annuncia la fornitura di servizi cloud di classe enterprise ai propri clienti a tokio, hong kong e singapore. insieme a kvh, colt offre ai clienti enterprise la possibilità di sviluppare, gestire e automatizzare le risorse di rete e informatiche in europa e in asia, indipendentemente da dove si trovino le loro sedi.

you can install the cip on <tm trademark="i5/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">i5/os</tm> either remotely from a <tm trademark="windows" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" tmclass="special">windows</tm> platform or silently on the <tm trademark="i5/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">i5/os</tm> server.
È possibile installare il cip su <tm trademark="i5/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">i5/os</tm> sia in remoto da una piattaforma <tm trademark="windows" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" tmclass="special">windows</tm>, sia in modo non presidiato da su un server <tm trademark="i5/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">i5/os</tm>.