Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drug discovery
scoperte farmacologiche
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
essentially it's drug discovery.
essenzialmente si tratta di scoprire nuovi farmaci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
speeding up the drug discovery process
accelerare il processo di scoperta di nuovi farmaci
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european research centre for drug discovery and development
centro interuniversitario per la progettazione e lo sviluppo dei farmaci
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
challenge compiling and analyzing huge quantities of data in a drug discovery environment.
compilare e analizzare grandi quantità di dati in un settore impegnato nella ricerca di nuovi farmaci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nmr has been successfully used in several fields such as drug discovery, drug delivery and diagnostics.
la spettroscopia nmr ha portato contributi fondamentale nel campo della ricercada di nuovi farmaci, della diagnostica e della "drug delivery".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the european research centre for drug discovery and development natsyndrugs is committed to create an high qualified research network to facilitate the development of drug-development programmes.
il centro natsyndrugs avrà lo scopo di istituire un network idoneo per la realizzazione dei progetti di ricerca finalizzati i cui risultati verranno divulgati in diverse forme (cartacea, on-line in uno specifico sito etc.) al fine di rendere nota l'attività di ricerca del centro al più vasto pubblico possibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the solution is designed to address the challenges and improve the efficiency and effectiveness of the drug discovery and development process.
la soluzione è stata concepita per risolvere le problematiche e migliorare l'efficienza e l'efficacia del processo di scoperta e sviluppo di nuovi farmaci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the study, carried out by the university of reading cbdv strongly suppressed seizures in six different animal models commonly used in epilepsy drug discovery.
nello studio, effettuato dall'università di reading, il cbdv ha fortemente soppresso crisi in sei diversi modelli animali comunemente usati nella ricerca di farmaci per l epilessia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with the average time of drug discovery estimated to be four years, pharmaceutical companies must find ways of reducing this time in order to bring new discoveries to market before their competition.
dato che la scoperta di un nuovo farmaco avviene in media ogni quattro anni, le aziende farmaceutiche devono trovare un modo per ridurre questo tempo e lanciare i nuovi prodotti sul mercato prima della concorrenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natsyndrugs is the acronym of the european research centre for drug discovery and development, an international multidisciplinary research network that encompasses universities and institutes that have a major commitment to the development of innovative drugs.
natsyndrugs è un centro di ricerca interuniversitario per la progettazione e lo sviluppo di farmaci, un network internazionale per una ricerca multidisciplinare che coinvolge università ed istituti di ricerca impegnati nello sviluppo di farmaci innovativi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dassault systèmes, in collaboration with industry leaders of the biointelligence consortium, have developed a comprehensive suite of biological modeling and integrative therapeutics to improve the efficiency and effectiveness of the drug discovery and development process.
dassault systèmes, in collaborazione con i leader di settore del biointelligence consortium ha sviluppato una suite completa di biologia dei sistemi e terapie integrative per migliorare l'efficienza e l'efficacia del processo di ricerca e sviluppo di farmaci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the combination of nmr with computational and other biophysical methods holds a great potential for the development of new therapies for human diseases. the purpose of the workshop is to present some of the latest approaches in drug discovery and delivery both in academia and industry.
la sinergia di tecniche nmr, computazionali e biofisiche rappresenta un grande potenziale per lo sviluppo di nuove terapie per numerose patologie umane.il workshop ha lo scopo di presentare gli approcci più innovativi della spettroscopia nmr nell’ambito del “drug discovery” e “drug delivery” sia nel mondo accademico che in quello industriale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
previously, he worked on acquisition and divestitures within an industrial conglomerate and for novo nordisk, an eu-based pharmaceutical company, evaluating and reporting on developments of its drug discovery and corporate development arm.
precedentemente, ha lavorato nell’ambito dell’acquisizione e delle cessioni all’interno di un gruppo industriale e per novo nordisk, una società farmaceutica con sede in europa, eseguendo valutazioni e relazioni sugli sviluppi delle sue scoperte farmaceutiche e del ramo aziendale per lo sviluppo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a process centric approach to quality starts at the early design stages (right back to drug discovery and formulation) of the process and continues throughout the entire life-cycle of a product.
un approccio alla qualità incentrato sui processi inizia dalle prime fasi della progettazione del processo (fin dalla scoperta e formulazione dei farmaci) e prosegue per l'intero ciclo di vita del prodotto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by providing the network communications infrastructure, gÉant enables collaboration between doctors and medical researchers that underpins drug discoveries and breakthroughs in medical treatment.
mettendo a disposizione l'infrastruttura di comunicazione in rete, gÉant consente la collaborazione tra medici e ricercatori scientifici, contribuendo così a nuove scoperte sui farmaci e a innovazioni in materia di cure mediche.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the international conferences of last few months, the researchers of the istituto italiano di tecnologia have been awarded with major prizes for their research high profile: from robotics to neuroscience, and drugs discovery and development.
durante le conferenze internazionali degli ultimi mesi, i ricercatori di iit hanno guadagnato importanti riconoscimenti per l’alto profilo della loro ricerca: dalla robotica alle neuroscienze, alla scoperta e sviluppo farmaci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"","","medina-franco, josé l.","","","advances in computational approaches for drug discovery based on natural products","","","","","","revista latinoamericana de química","","","","","","","","","0370-5943"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0370-59432013000200003&nrm=iso","41","2013","95-110","scielomx",
"","","paiva, verónica","","","trayectorias habitacionales y modos de producción del hábitat en una villa de la ciudad de buenos aires: el caso del sector 104 de la villa 31 bis (2006-2014)","","","","","","sociológica (méxico)","","","","","","","","","0187-0173"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0187-01732015000200002&nrm=iso","30","2015","39-64","scielomx",
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta