Hai cercato la traduzione di drunken people crossing da Inglese a Italiano

40 people crossing the border fence- continues with its programme of
di oltre 40 migranti mentre tentavano di attraversare le reti di confine.

a common set of rules applying to people crossing the external borders;
norme comuni da applicare alle persone che attraversano le frontiere esterne;

a common set of rules applying to people crossing the external borders of eu member states;
norme comuni da applicare alle persone che attraversano le frontiere esterne degli stati membri ue;

title iii of the code confirmed the absence of any controls on people crossing the internal borders between the schengen countries.
il suo titolo iii ha confermato l’assenza di controlli sulle persone che attraversano le frontiere interne tra i paesi schengen.

however, i do expect frontex and rabits to have consideration for the rights and needs of people crossing the border in good faith.
mi aspetto comunque che frontex e i rabit tengano conto dei diritti e dei bisogni di coloro che attraversano le frontiere in buona fede.

"the sea is currently the last free border, and in the mediterranean the vast majority of people crossing are fleeing war, persecutions and corruption.
"il mare rappresenta l'ultima frontiera libera, e la maggior parte di quelli che attraversano il mediterraneo fugge dalla guerra, dalle persecuzioni e dalla corruzione.

in this work fujihata interviewed people crossing the border between germany and france on camera, and displayed the interviews in a very big, complex installation.
in questo lavoro fujihata ha intervistato persone attraversando il confine tra germania e francia con una videocamera, ed ha disposto le interviste in una grande e complessa installazione.

if, for example, sweden is to maintain its current regulations concerning the import of alcohol, we must have the opportunity to check people crossing our borders.
se, ad esempio, la svezia intende mantenere le attuali norme in materia di importazione di alcoolici, dovrà vedersi riconosciuta la facoltà di effettuare controlli su quanti varcano le sue frontiere.

most people crossing the borders do so as visitors, tourists and for business purposes: in other words, for short stays that do not involve any plans to seek work.
la maggior parte di coloro che attraversano le frontiere lo fa in qualità di visitatore o turista e per motivi di affari, ossia per soggiorni brevi e non ha come obiettivo l'accesso al mercato del lavoro.

we must not forget that the third countries must also ensure that they have sufficient border security to prevent problems in terms of people crossing the borders into the union, and as a result within the union.
non dobbiamo dimenticare che anche i paesi terzi devono ristabilire la sicurezza delle loro frontiere in modo che non derivino problemi dal transito frontaliero verso i paesi dell' unione e, di conseguenza, all' interno dell' unione stessa.

something else i regard as being particularly successful is the political commitment to including biometric data in visas and residence permits, as in that way we will be able to ensure that we give people crossing borders documents that cannot be forged.
un altro risultato che considero particolarmente positivo è l’ impegno politico ad includere dati biometrici nei visti e nei permessi di soggiorno, in quanto in tal modo saremo in grado di garantire che le persone che attraversano le frontiere siano munite di documenti che non possono essere falsificati.

the sharp and continued decrease of people crossing irregularly or losing their lives in the aegean on their way from turkey into greece is proof of the statement's effectiveness so far and also shows that the business model of smugglers can be broken.
la diminuzione brusca e costante del numero di persone che attraversano irregolarmente il mar egeo dalla turchia verso la grecia e che perdono la vita in quel tratto di mare dimostra che la dichiarazione finora è stata efficace e anche che il modello operativo dei trafficanti può essere smantellato.

i have never asked myself whether the two young people, crossing the scene, will ever actually meet. i have created nothing more than a large painting, in which it is perhaps difficult to identify the original idea that started me off.
non ho fatto molto di più che un dipinto di grandi dimensioni; da cui, forse, risulterà difficile risalire all'idea dalla quale ero partito.

the unprecedented flows of refugees and migrants starting late summer 2015 and escalating in the autumn put the western balkans route at the centre of the challenge faced by europe, nearly 700,000 people crossing from turkey to greece in 2015, most travelling up through the western balkans to central and northern europe.
l'afflusso senza precedenti di profughi e migranti iniziato alla fine dell'estate del 2015 e intensificatosi in autunno, ha messo la rotta dei balcani occidentali al centro della sfida con cui si sta confrontando l'europa, con quasi 700 000 persone passate nel 2015 dalla turchia in grecia, la maggior parte delle quali ha seguito la rotta dei balcani occidentali per dirigersi verso l'europa centrale e settentrionale.

within these walls everything pushes towards meditation and communication, like the bell tower that imposes itself even where the sound of its bells cannot be heard; in fact it has always been a reference point for the ships crossing the adriatic, and for the people crossing the large stretch of land around it.
tra queste mura tutto fa meditare e comunica, come il campanile che si impone anche là dove non arriva il suono delle sue campane infatti è da sempre punto di riferimento per le navi che solcano l'adriatico e per gli uomini che camminano nel grande mare di terra tutto intorno.

even today, the number of young people crossing the borders of their country in order to participate in an education programme is still at relatively low levels. this is linked, among other things, to various practices and omissions on the part of the member states, which directly or indirectly restrict the mobility of young europeans.
ancora oggi, il numero di giovani che attraversano le frontiere del proprio paese per partecipare a un programma d’ istruzione è relativamente basso; a questo si sommano, tra l’ altro, varie prassi e omissioni da parte degli stati membri, che direttamente o indirettamente limitano la mobilità dei giovani europei.

it called for a crossing between gaza and egypt at rafah for the export of goods and the transit of people; crossings between israel and gaza for goods and people; the reduction of obstacles to movement within the west bank; bus and truck convoys between the west bank and gaza; the building of a seaport in gaza; and the reopening of the airport in gaza that israeli bombing had demolished.
chiedeva l’attraversamento tra gaza e l’egitto a rafah per l’esportazione di merci e per il transito di persone; la riduzione di ostacoli agli spostamenti all’interno della cisgiordania; il passaggio di autobus e di convogli di camion tra la cisgiordania e gaza; la costruzione di un porto marittimo a gaza, e la riapertura dell’aeroporto di gaza, che i bombardamenti di israele avevano distrutto.