Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reduce fragmentation of uhf broadcasting band use and prevent interference between wbb and dtt;
ridurre la frammentazione nell'utilizzo della banda uhf per la trasmissione e prevenire le interferenze tra banda larga senza fili e televisione digitale terrestre;
ensuring minimum transmission compression and quality standards for broadcasting networks, including for new dtt receivers.
garantire norme minime di qualità per la trasmissione e la compressione sulle reti emittenti, compresi i nuovi ricevitori tdt;
the second study provides a comprehensive assessment of the opportunities for convergence between dtt and wireless broadband beyond 2020.
il secondo studio fornisce una valutazione completa delle possibilità di convergenza tra televisione digitale terrestre e banda larga senza fili oltre il 2020.
in december 2003 was launched the digital terrestrial tv channel class news, now classtv, on air on channel 27 of dtt.
nel dicembre del 2003 è nato class news, il primo canale all-news sviluppato per il digitale terrestre.
broadcasters and network operators are increasingly interested in knowing the real performance of terrestrial dtt networks, critical especially after the introduction of sfn transmission.
i brodcasters e gli operatori di rete sono sempre maggiormente interessati nel conoscere le performances reali delle reti televisive digitali terrestri, punto critico soprattuto dopo l'introduzione della trasmissione in sfn.
this spectrum is currently used across the union for digital terrestrial television (dtt) and wireless audio pmse equipment.
detto spettro è attualmente utilizzato in tutta l'unione per la televisione digitale terrestre (dtt) e le apparecchiature pmse audio senza fili.
at the same time, flexible use provides regulatory certainty for dtt in the sub-700 mhz band for those member states that wish to maintain their current dtt capacity.
allo stesso tempo, un utilizzo flessibile fornisce la certezza normativa per la televisione digitale terrestre nella banda al di sotto dei 700 mhz agli stati membri che desiderano mantenere la capacità attuale per i servizi dtt.
(1) coordinated designation and authorisation of the 700 mhz frequency band for wireless broadband by 2020 and reservation of the sub-700 mhz frequency band for dtt and audio pmse.
(1) coordinare la designazione e l'autorizzazione della banda di frequenza dei 700 mhz per la banda larga senza fili entro il 2020 e riservare la banda di frequenza al di sotto dei 700 mhz alla televisione digitale terrestre e alle apparecchiature pmse audio.
