Hai cercato la traduzione di due amount da Inglese a Italiano

amount due
importo dovuto

net amount due
importo netto dovuto

5. amount due.
5. corrispettivo.

actual amount due
importo effettivamente dovuto

due date (dd/mm/yyyy) | amount |
data di scadenza (gg/mm/aaaa) | importo |

 amount due retroactively
 somma dovuta a titolo retroattivo

date when bill amount falls due
data di scadenza della cambiale

but this sector should be given a due amount of attention.
ma questo settore dovrà lavorare in maniera spropositata.

in case of total or partial nonpayment of the due amount within this deadline, cambi can:
in caso di mancato pagamento, in tutto o in parte, dell'ammontare totale dovuto dall'aggiudicatario entro tale termine, la cambi avrà diritto, a propria discrezione, di:

if the chosen payment method is paypal, the total due amount will be charged upon termination of the contract.
se hai scelto invece paypal, l'addebito sarà effettuato contestualmente alla conclusione del contratto.

50% on due amount will be taken if this booking is cancelled 7 days before booking date or there is a no show.
50% su importo dovuto sarà presa se questa viene annullata la prenotazione 7 giorni prima della data di prenotazione o vi è un no-show.

the commission therefore reiterates its request to the italian authorities to make the due amount (minus collection costs) immediately available.
la commissione ribadisce pertanto la sua richiesta alle autorità italiane di mettere a disposizione l’importo dovuto (previa detrazione delle spese di riscossione) senza indugio.

if a date of payment for pre-financing is determined in those instruments, payment of the due amount shall not be dependent upon further demand.
se in tali atti è indicata la data per il versamento del prefinanziamento, il pagamento dell'importo dovuto non è subordinato alla presentazione di un'apposita domanda.

*the non-payment of the due amount within the fixed deadline will imply the rescission of contract and the governmental management will withhold the deposit.
* il mancato pagamento del saldo nei termini stabiliti comportera' la risoluzione del contratto e la gestione governativa tratterra' quanto versato.

commission asks italy to pay due amounts of customs duties to eu budget
la commissione chiede all'italia di versare gli importi dei dazi doganali dovuti al bilancio dell’ue

-for each additional class, the due amount will be 226 swiss francs (148 euros), instead of 461 (303 euros)
-per ogni classe addizionale, l'importo dovuto sarà di 226 franchi svizzeri (pari a euro 148), al posto di 461 (pari a euro 303).

the repayment of the due amounts was at least partially postponed (see measure 12).
il rimborso delle somme dovute è stato almeno in parte rinviato (cfr. misura 12).

to date, italy has not registered the due amounts nor recovered the aid from the company based in campania, southern italy.
finora l’italia non ha iscritto tali importi né ha recuperato gli aiuti dalla società, che ha sede in campania.

the llc retains the right to invoice vat or other due amounts, which are not stated in the initial invoice, at a later date.
llc si riserva il diritto di fatturare in un secondo momento l’iva o altre somme dovute, le quali non risultino dalla fattura iniziale.

-for three classes of goods and services, the due amount will be 1,311 swiss francs (862 euros), instead of 2,229 (1,466 euros)
-per tre classi di beni e servizi, l'importo dovuto sarà di 1.311 franchi svizzeri (pari a euro 862), invece di 2.229 (pari a euro 1.466)