Hai cercato la traduzione di dued to da Inglese a Italiano

smoking patients are exposed to greater risks dued to a diminished vascularization of the cutis..
i pazienti fumatori sono esposti a rischi maggiori legati ad una diminuita vascolarizzazione della cute..

take great care when entering the port, there is a specific channel to be followed on the charts dued to shallow water.
fate molta attenzione durante l'ingresso in porto, nella baia vi sono bassi fondali e vi è un preciso canale d'ingresso segnalato sulle carte nautiche con allineamenti a terra.

the abnormal prominence of the ears is a congenital malformation which is essentially dued to two types of alterations: hypertrophy of the concha or lack of the fold of the anthelix.
l'abnorme prominenza delle orecchie è una malformazione congenita che può essere dovuta essenzialmente a due alterazioni: ipertrofia della conca e mancanza della piega dell'antelice.

according to hélène martineau, assistant of the director of the ofdt, is the decline of cannabis consumption since 2000 dued to "a regulation of the cannabis market" with, as positive indications, the sensibilisation campaigns and the decline of tobacco consumption.
"la diminuzione dell’uso regolare di cannabis sembra essere davvero una prima inversione di tendenza, registrata anche in altri paesi europei, benche’ il livello francese sia ancora alto", commenta jean-michel costes, direttore dell’ofdt.