Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a dugout canoe, called the cayuco, is their most common form and transportation and is also used for fishing.
una piroga, chiamata cayuco, è il mezzo di trasporto più comune e viene utilizzato anche per la pesca.
those late goals conceded in leverkusen are somewhat reminiscent of the two goals cagliari scored at the death when you were in the roma dugout.
i gol presi in pochi minuti a leverkusen ricordano un po’ i due gol presi quasi a tempo scaduto a cagliari, lei era sulla panchina della roma.
the wood is used for the construction of dugout canoes, and it also produces edible seeds, while the resin from the bark has a distinctive smell.
il legno è usato per la costruzione di piroghe, e i semi prodotti sono commestibili, mentre la resina dalla corteccia ha un odore caratteristico.
fish for piranhas and participate in many other activities such as paddling in a dugout canoe, visiting the amazing giant lily pads, or spending time in a local jungle community.
pesce per piranas e partecipare a molte altre attività come remare in una canoa, visitando le ninfee giganti, o visitando un locale comunitÁ giungla.
"will the coppa italia final be my last game in the giallorossi dugout? we've spoken about this lots of times already.
se la partita di coppa italia sarà l’ultima sulla panchina giallorossa? abbiamo già parlato molte volte del mio futuro.
we'll speak to the [italian football] federation next week to work out what is allowed in the dugout and what isn't.
la settimana prossima, però, capiremo bene con la federazione cosa è vietato e cosa è permesso in panchina.
day 1 - prepare yourself for a long journey by dugout motorboat (from 4 to 6 hours depending on season and river condition) up the beni and tuichi rivers.
giorno 1 – preparati per un lungo viaggio in motoscafo (da quattro a sei ore a seconda della stagione e delle condizioni dei corsi d’acqua) lungo i fiumi beni e tuichi. spettacolari viste dell’amazzonia boliviana.
on the island of nosy komba, all of your journeys will be on foot, by pirogue (dugout canoe) or by boat as you appreciate the relaxed pace of life of a bygone age.
sull'isola di nosy komba ci si può spostare solo a piedi, in piroga o in barca e lo scorrere del tempo segue ritmi del tutto nuovi.
for the ultimate premium experience while watching the red sox in action, then check out the state street pavilion and emc club, or reserve a legends or pavilion suite. you can also get up close and personal with the red sox if you buy dugout seats and have access to the absolut clubhouse.
per l'esperienza premio finale mentre si guarda i red sox in azione, quindi controllare la state street pavilion e emc club, o prenotare un legends o pavilion suite. È inoltre possibile ottenere da vicino e personale con il sox rosso se si compra sedili dugout e avere accesso al clubhouse absolut.
. every day, the number of dugouts and makeshift boats from senegal, mali, mauritania or the gambia beaching on the coasts of the canary islands is that little bit greater.
il numero di piroghe e imbarcazioni di fortuna che approdano sulle spiagge delle isole canarie provenienti dal senegal, dal mali, dalla mauritania o dal gambia aumenta ogni giorno di più.