Hai cercato la traduzione di duly attested da Inglese a Italiano

duly established
accertato debitamente

duly deposited.
debitamente depositato.

attested to by history.
attested to by history.

attested of classical maturity.
diploma di maturità classica.

this is attested by his gospel .
lo attesta il suo vangelo.

this truth is attested by elizabeth.
questa verità è attestata da elisabetta.

duly certified copy
copia debitamente autenticata

have been attested to 844,8 million euros
si sono attestati a 844,8 milioni di euro

budget duly adopted
bilancio regolarmente adottato

studie: maturity, attested (teacher of elementary).
studi: maturitá, diploma (maestra di elementari).

however, the host member state shall facilitate the entry and residence of the partners with whom the eu citizen has a durable relationship duly attested.
tuttavia, lo stato membro ospitante agevola l'ingresso e il soggiorno dei conviventi con i quali il cittadino dell'ue abbia una relazione stabile debitamente attestata.

if you want to enter another eu country which does not recognise registered partnerships at all, your partnership will be considered a duly attested long-term relationship.
se hai intenzione di recarti in uno stato membro in cui le unioni registrate non sono riconosciute, la tua unione sarà considerata come una relazione stabile debitamente attestata.

partners with whom an eu citizen has a de facto durable relationship, duly attested, are covered by article 3(2)(b).
il partner con cui un cittadino dell'unione abbia una stabile relazione di fatto, debitamente attestata, rientra nel campo di applicazione dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera b).

at the same time, the text of article 3 has been amended to provide that any member state must facilitate the entry and residence of the partner to whom the union citizen is linked by a duly attested durable relationship.
al contempo, il testo dell'articolo 3 è stato modificato per disporre che lo stato membro ospitante è tenuto ad agevolare l'ingresso ed il soggiorno del convivente con cui il cittadino dell'unione abbia una relazione stabile, debitamente attestata.

(f) 'family members' means any persons who are dependant relatives in the descending or ascending line, including adopted children, spouses, unmarried partners with a duly attested long-term relationship or in a registered partnership, if applicable under the national law of the member state concerned;
(f) "familiari": gli ascendenti e i discendenti a carico, compresi i figli adottivi, il coniuge, il partner non sposato legato da relazione stabile formalmente registrata o da unione registrata, se applicabile ai sensi del diritto nazionale dello stato membro interessato;