Hai cercato la traduzione di duly authorized, admitted and sworn da Inglese a Italiano

duly admitted and to all acts
debitamente ammessi e giurati

(signature of duly authorized official)
(firma del funzionario autorizzato)

(signature of the duly authorized official
(firma del funzionario autorizzato

joint signature of two duly authorized officials
firma congiunta di due agenti debitamente abilitati

i have admitted and apologised for an error.
ho riconosciuto l' errore e me ne sono scusato.

forsaken me, and sworn by them that are no gods:
i tuoi figli mi hanno abbandonato, hanno giurato per chi non è dio.

and sworn expert for heat and moisture protection )
e giurato esperto per la protezione dal calore e umidità )

without prejudice to para 3.1.4, persons duly authorized and accompanied by armed escorts.
fatta salva l’applicazione del punto 3.1.4, le persone debitamente autorizzate ed accompagnate da scorta armata.

(signature of the duly authorized official extending the validity)
(firma del funzionario autorizzato che proroga la validità)

1. march 31, 2013, provided that on that date the system has been duly authorized
1. al 31 marzo 2013, purché a tale data l’impianto sia stato debitamente autorizzato

destined for duly authorized facilities only, authorized according to article 10 and 11 of directive 75/442/eec,
destinati unicamente ad impianti debitamente autorizzati, i quali devono essere autorizzati conformemente agli articoli 10 e 11 della direttiva 75/442/cee:

we offer normal and sworn translation of documents from and to lithuanian. time limits
termini di ritiro.

in witness whereof the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this convention.
in fede di che, i sottoscritti debitamente autorizzati a tal fine hanno firmato la presente convenzione.

in witness whereof the undersigned representatives, duly authorized by their respective governments, have signed this agreement.
in fede di che i rappresentanti sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi governi, hanno firmato il presente accordo.

(date of issue) (signature of duly authorized official issuing the certificate)
(data di rilascio) (firma del funzionario autorizzato a rilasciare il certificato)

in exercising control and compliance measures, the duly authorized officers should ensure that any measures or steps imposed are proportionate.
nell’eseguire le misure di sicurezza e di conformità, i funzionari debitamente autorizzati devono provvedere alla proporzionalità delle misure o formalità imposte.

'sea-going ship': a vessel admitted and intended mainly for maritime or coastal navigation;
il termine «nave della navigazione marittima» indica una nave autorizzata e destinata essenzialmente alla navigazione marittima o costiera.

in 1982 he founded the lawyer’s office together with mr. rudolf lauda. since 1987 he is a specialist in labour law as well as well as sworn interpreter and duly authorized translator of the italian language.
nel 1987 ha conseguito la specializzazione in diritto del lavoro, ottenendo inoltre il titolo di traduttore ed interprete giurato della lingua italiana.