Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
commissioned
autorizzato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
warship means a ship belonging to the armed forces of a state bearing the external marks distinguishing such ships of its nationality, under the command of an officer duly commissioned by the government of the state and whose name appears in the appropriate service list or its equivalent, and manned by a crew which is under regular armed forces discipline;
«nave da guerra»: una nave che appartiene alle forze armate di uno stato, che porta i segni distintivi esteriori delle navi militari della sua nazionalità ed è posta sotto il comando di un ufficiale di marina debitamente incaricato dal governo dello stato e iscritto nell'apposito ruolo degli ufficiali o in un documento equipollente, e il cui equipaggio sia sottoposto alle regole della disciplina militare;
that the hon. lawrence j. o'toole, by whom the foregoing certificate was given, and whose name is, thereto subscribed in his own proper handwriting the date thereof, administrative judge of the said court duly commissioned, sworn and acting.
che l'hon. lawrence j. o'toole, dal quale è stato fornito il certificato di cui sopra, e il cui nome è, sottoscritto con la sua grafia propria la data, giudice amministrativo di detta corte debitamente incaricato, giurato e funzionante.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
