Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stamped and signed for acceptance
al fine di procedere
Ultimo aggiornamento 2021-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your acceptance
accettazione da parte dell'utente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please send us a copy of this fax duly signed for acceptance
si prega di inviare una copia del presente fax debitamente firmata per accettazione
Ultimo aggiornamento 2006-09-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
your acceptance of terms
accettazione delle condizioni
Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i request your acceptance.
chiedo la sua accettazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
do you accept your acceptance?
accetti la tua approvazione?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signed for and on behalf of:
firmato a nome e per conto di:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
signed for and on behalf of:………………………….
firmato in vece e per conto di:………………………….
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
company declaration duly signed and stamped.
dichiarazione dell’azienda firmata e timbrata confermando quanto riportato nella richiesta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your acceptance of the invitation from ^0 to receive
impossibile inviare l'informazione che si accetta l'invito di ^0 a ricevere
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
we attach the order proposal with our contractual conditions. kindly return it signed for acceptance.
come da prassi aziendale
Ultimo aggiornamento 2023-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yes, provided that the original is duly signed and sealed.
si, a patto che l’originale sia debitamente timbrato e firmato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please confirm your acceptance of this procedure when ordering a quotation.
vi preghiamo di confermare il vostro consenso in merito ai costi dei preventivi al momento della richiesta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firstly i would like to express my appreciation for your acceptance of the urgency procedure for this proposal.
innanzi tutto devo dire che apprezzo molto che abbiate accettato la procedura d' urgenza per questa proposta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
this agreement shall be drawn up in english and duly signed by the parties.
il presente accordo è redatto in inglese ed è debitamente sottoscritto dalle parti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
this agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the english language.
il presente accordo è redatto in duplice originale in lingua inglese e debitamente sottoscritto dalle parti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
this agreement shall be drawn up in the english language and duly signed by the parties.
il presente accordo è redatto in inglese ed è debitamente sottoscritto dalle parti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
4.2 this agreement shall be drawn up in the english and duly signed by the parties.
4.2 il presente accordo è redatto in inglese ed è debitamente sottoscritto dalle parti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
this agreement shall be drawn up in english, french and german and duly signed by the parties.
il presente accordo è redatto in inglese, francese e tedesco e debitamente sottoscritto dalle parti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
this agreement shall be drawn up in english and duly signed by the parties » duly authorised representatives.
il presente accordo è redatto in inglese ed è debitamente sottoscritto dai rappresentanti debitamente autorizzati delle parti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: