Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when the plant is operating in the dry mode the degree of dust removal rises as the fume temperature rises.
con la marcia a secco, il grado di separazione aumenta con il 'crescere della temperatura dei fumi.
it produces a high speed, laminar beam of ionised air for long range static neutralisation and dust removal.
produce un raggio laminare di aria ionizzata ad alta velocità per la neutralizzazione delle cariche elettrostatiche a lungo raggio e la rimozione della polvere.
defil's wide range of filter cartridges more than meets the needs of all industrial dust removal and filtration systems...
la vasta gamma di cartucce filtranti defil risponde alle esigenze di depolverazione e filtrazione di tutti gli impianti industriali...
defil s.r.l. operates in the air filtering, dust removal and air treatment sectors for civil and industrial applications.
defil s.r.l. è attiva nel settore della filtrazione, depolverazione e trattamento dell’aria per impianti civili ed industriali.
the meech model 957 ionising air curtain is an extremely versatile unit that provides effective static neutralisation and dust removal in a wide range of industrial applications.
la cortina d’aria ionizzante modello 957 di meech è un’unità estremamente versatile che offre efficace neutralizzazione delle cariche elettrostatiche e rimozione della polvere in una vasta gamma di applicazioni industriali.
it turned out that the 'dry' operating method developed after thorough tests gave optimum dust removal when operating be tween 350 and 400 c without gas conditioning.
e'risultato che la marcia a secco fra i 350 edi 400'c senza condizionamento del gas, messo a punto in base ad una serie di prove accurate, garantisce un grado ottimale di separazione.
ingredients should be strictly fire, due to charge characteristics of flammable and explosive dust, requiring strict fire safety measures. mixing process must be tightly closed to smoke dust removal facilities.
gli ingredienti devono essere rigorosamente fuoco, a causa delle caratteristiche del carico di polveri infiammabili ed esplosivi, che richiede rigorose misure di sicurezza antincendio. processo di miscelazione deve essere ben chiuso per fumi di impianti di abbattimento polveri.
we can also supply all the equipment necessary for use in the milling industry: products for sieving, grading and dust removal as well as connector sleeves, sieve cleaners, tensioning equipment and all the required accessories.
siamo in grado di fornire tutte le attrezzature necessarie per l'industria molitoria: prodotti per la setacciatura, la vagliatura e la rimozione delle polveri, nonché le maniche di connessione per purificatori, gli utensili per la pulizia delle maniche, le attrezzature per la tensione del tessuto e tutti gli accessori relativi.
sofin, a leader in the production of filters for industrial use, operates in the field of air and liquid filtration in general and specialises in the production of complete filters, filter cartridges and oil filters for vacuum pumps, fan pumps and compressor pumps, industrial dust removal and liquid filtration for electron discharge machining (edm).
la sofin, leader nella realizzazione di filtri per usi industriali, opera nel campo della filtrazione aria e liquidi in generale. la nostra filosofia prevede la soddisfazione del cliente, raggiunta tramite qualità, competitività sul mercato e flessibilità. prodotti: produzione filtri per pompe a vuoto
