Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
duty drawback
restituzione dei dazi
Ultimo aggiornamento 2016-10-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
duty drawback scheme ('dds')
regime di restituzione dei dazi (duty drawback scheme – dds)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the result led to increased amounts of duty drawback allowable for two exporting producers.
il risultato ha portato ad una maggiore restituzione di dazi per due produttori esportatori.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the inclusion of duty drawback clauses has been a concern for many of us, as i mentioned.
come notavo, molti di noi hanno espresso preoccupazione per l'inserimento nell'accordo delle clausole sulla restituzione dei dazi doganali.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the duty drawback amount is equivalent to government revenue forgone that would otherwise have been collected and paid to the goi.
l'importo del tasso di restituzione equivale alle entrate cui il governo ha rinunciato e che sarebbero state altrimenti acquisite e versate al governo indiano.
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
one exporting producer submitted new information to support a duty drawback claim which had been rejected by the commission at the provisional stage.
un produttore esportatore ha presentato nuove informazioni a sostegno di una richiesta di adeguamento per restituzione del dazio che era stata respinta dalla commissione nella fase provvisoria.
however, as requested by the company, the duty drawback per kilogram was recalculated based on the import volume for the first eight months.
invece, la restituzione del dazio per chilogrammo è stata ricalcolata, come domandato dalla società, in base al volume delle importazioni nei primo otto mesi.
(53) all companies claimed adjustments for duty drawback, pursuant to article 2(10)(b) of the basic regulation.
(53) tutte le società hanno chiesto un adeguamento per la restituzione del dazio, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 10, lettera b), del regolamento di base.
