Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dystopic kidney
rene ectopico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kidney, dystopic
rene ectopico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hereditary dystopic lipidosis
malattia di fabry
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lipidosis, hereditary dystopic
malattia di fabry
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the drawing by dan perjovschi is a bitter interpretation (perhaps dystopic) of the concept of utopia. (photo: emanuel balbinot)
il disegno di dan perjovschi è un’interpretazione amara (forse distopica) del concetto di utopia. (foto: emanuel balbinot)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this contamination between ages and genres is not untypical for eymerich. evangelisti’s fans surely know that the magister’s adventures fall in between historical and science fiction, realistic and fantasy, and go over different ages: a dark past, a hallucinated present, a dystopic future… the sound in nicolas eymerich, inquisitor: the plague serves as a counterpoint, a comment. it reveals the underlying message: everything is relative, and everything is linked…
questa contaminazione tra ere e generi non deve stupire. i fan di evangelisti sapranno certamente che le storie del magister sono a metà tra lo storico e la fantascienza, tra il realistico e il fantasy, e che si dipanano su più piani temporali: un passato oscuro, un presente allucinato, un futuro distopico… il sonoro in nicolas eymerich, inquisitore: la peste ha una funzione contrappuntistica, di commento. svela un messaggio di fondo: tutto è relativo, e tutto è collegato…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
