Hai cercato la traduzione di each udder were stripped da Inglese a Italiano

out into the cold, and then the young men were stripped, handcuffed,
ma nonostante la consegna dei 50 chilogrammi di oro, «la notte tra il 15 e il 16 ottobre più di duemila ebrei, uomini e donne, giovani e vecchi, furono brutalmente presi e deportati, mentre gli altri disperatamente cercavano rifugio.

christians were stripped of their possessions, and driven from their homes.
i cristiani furono privati di quanto possedevano, strappati alle loro case e sottoposti - a tremende afflizioni (ebrei 10: 32). essi subirono: « scherni e flagelli; ed anche legami e prigione » ebrei 11: 36 (d).

they were stripped by the prisoners of their clothes in the crematorium before being cremated.
resistettero al tentativo di essere messi nei vagoni, togliendosi gli abiti di dosso e rifiutandosi di lasciare le loro baracche.

according to scilingo, prisoners were stripped, drugged and thrown into the atlantic from navy aircraft between 1976 and 1978.
secondo scilingo, tra il 1976 e il 1978 i prigionieri, denudati e drogati, venivano gettati nell'atlantico dagli aerei della marina.

they were stripped naked and dragged along the floor by their hair, surrounded by a horde of state security police.
erano nude, trascinate a terra per i capelli, circondate da un' orda di membri della crs.

many were stripped of their voting cards, which were then used by others to cast the “needed” ballots.
molti furono privati delle loro tessere elettorali, poi usate da altri per avere le “dovute” tessere elettorali.

these buildings were stripped down to their concrete skeleton, after which they were re-organised and re-built.
questi edifici sono stati smembrati fino a portarne alla luce lo scheletro di cemento, dopo di che sono partiti i lavori di riorganizzazione e ricostruzione.

according to the laws ethnicity not religion was the determining factor. whoever had 3 or 4 jewish grandparents was jewish. if you were jewish you were stripped of your german citizenship.
chi aveva tre o quattro antenati ebrei era ebreo e di conseguenza non poteva essere un cittadino tedesco né sposare un tedesco non ebreo.

the rock itself, if it were stripped of every building and devoid of every memory, would still be commanding and imposing, alone by sheer force of its height and steepness.
la roccia in se, se fosse messa a without clothes o di ogni costruzione e privo di ogni memoria, ancora sarebbe commanding ed imponente, sola da forza pura della relativi altezza e steepness.

paganism foresaw that should the gospel triumph, her temples and altars would be swept away; therefore she summoned her forces to destroy christianity. the fires of persecution were kindled. christians were stripped of their possessions and driven from their homes.
il paganesimo, prevedendo che, se il vangelo avesse trionfato, i suoi templi e i suoi altari sarebbero stati spazzati via, riunì le sue forze per annientare il cristianesimo e accese ì fuochi della persecuzione.

in spite of profound suffering, the priest remained calm. «his holiness manifested itself in a brilliant manner,» wrote one of his sons, «when we were stripped of our clerical dress.
malgrado una profonda sofferenza, il sacerdote rimane sereno: «la di lui santità si manifestò in modo clamoroso, scrive uno dei suoi figli, quando ci tolsero l'abito talare.

"with a full season pickup, the stars of the secret circle, the cw’s increasingly spooky multigenerational witch drama from kevin williamson and andrew miller, will have to get used to having a vague, but interesting, conversation about the show’s central mystery: what evil came to the town of chance harbor 16 years ago and caused a body count? if it was drawn by the power of a secret circle of young witches, does that mean two parents (gale harold and natasha henstridge), who’ve schemed to get their children to form a new circle, know what danger they’re putting them in? why is it worth it to them? do they simply want to get back the power they themselves were stripped of, or is it something different?
"dato che l'intera stagione è stata confermata, le stars di the secret circle, il sempre più spaventoso show multigenerazionale sulle streghe della cw di kevin williamson e andrew miller, dovranno abituarsi ad avere vaghe, ma interessanti, conversazioni sul mistero al centro dello show: quale malvagità è arrivata nella città di chance harbor 16 anni fa ed ha causato tante morti? se è stata attratta dal potere del circolo segreto di giovani streghe, vuol forse dire che i due genitori (gale harold e natasha henstridge), che hanno tramato per far sì che i propri figli formassero un nuovo circolo, sono al corrente del pericolo che stanno facendo correre loro? perché è così importante per loro? vogliono solo riavere i poteri dei quali sono stati privati, o c'è qualcosa di diverso?