Hai cercato la traduzione di earlier warnings da Inglese a Italiano

earlier
prima

earlier work
precedenti lavori

earlier powerbooks
powerbook meno recenti

earlier reports »
relazioni precedenti »

sorry for not warning you earlier
scusa per non averti avvisato in ritardo

in php 4.0.6 and earlier pow() always returned a float, and did not issue warnings.
nel php 4.0.6 e precedenti, pow() restituiva sempre un float e non generava alcun errore.

if such powers had already been in place then eurostat might have given earlier warnings of the greek debt crisis.
se l'eurostat avesse avuto una simile competenza avrebbe forse segnalato con maggiore tempestività il rischio di una crisi del debito in grecia.

despite earlier warnings from the commission, one local landfill is still operating in breach of eu waste and landfill legislation.
nonostante precedenti avvertimenti della commissione, una discarica locale è ancora in funzione violando così la legislazione dell'ue in tema di rifiuti e di discariche.

italy has made progress but despite earlier warnings, it still fails to comply with the requirements, 13 years after the deadline.
l’italia ha compiuto dei progressi ma, nonostante gli avvertimenti precedenti, 13 anni dopo il termine fissato non ha ancora rispettato quanto prescritto.

despite earlier warnings, the kiato landfill is operating in breach of eu waste and landfill legislation and thus represents a serious risk for human health and the environment.
malgrado i precedenti avvertimenti, la discarica di kiato continua a funzionare violando la normativa dell'ue in materia di rifiuti e discariche e provocando pertanto un grave rischio per la salute umana e l'ambiente.

many people will learn to recognize earlier the warning signs of threats to the environment.
molti potranno riconoscere più rapidamente i rischi ambientali.

despite earlier warnings from the commission, spain has failed to take measures to close, seal and ecologically restore 61 illegal landfills, as laid down by eu waste legislation.
nonostante precedenti avvertimenti della commissione la spagna non ha adottato le misure necessarie per la chiusura, la sigillatura e il risanamento ecologico di 61 discariche illegali, come previsto dalla legislazione dell'ue sui rifiuti.

despite earlier warnings from the commission, numerous bulgarian landfills are still operating in breach of eu waste and landfill legislation, representing a serious risk for human health and the environment.
malgrado i precedenti avvertimenti da parte della commissione, numerose discariche bulgare continuano a funzionare violando la normativa dell'ue in materia di rifiuti e discariche e costituendo, pertanto, un grave rischio per la salute umana e l'ambiente.

as there was no reply from the authorities to earlier warning letters, the commission decided to take italy to court.
non avendo ricevuto dalle autorità italiane alcuna risposta alle lettere che iniziavano il procedimento di infrazione, la commissione ha deciso di adire senz'altro la corte di giustizia delle comunità europee.

we have also proposed a special information system to be able to give earlier warning signals when certain players in the market demand increased attention.
abbiamo proposto anche un sistema di informazione specifico per poter lanciare più tempestivamente il segnale d'allarme quando, sul mercato, certi operatori vanno seguiti con più attenzione.

the secretarial allowance rules still contain loopholes, which mean that the money is not always spent on staff, as it should be. despite earlier warnings from the court of justice, the rules on the funding of political groups still show shortcomings.
nonostante i precedenti avvertimenti della corte di giustizia delle comunità europee, le disposizioni sul finanziamento dei gruppi politici mostrano ancora alcune debolezze, come è emerso chiaramente questa settimana, quando una relazione dell’ olaf ha rilevato che un vecchio gruppo politico di questo parlamento ha fatto un uso improprio dei fondi.

taken together, this combination of proposals will equip the eu and national levels to have confidence in the quality of the policy and decision making process and to have earlier warning of where national situations are going off track.
questa combinazione di proposte permetterà di rafforzare la fiducia, a livello dell'ue e degli stati membri, nella qualità del processo di elaborazione delle politiche e delle decisioni e di essere allertati sugli eventuali scostamenti a livello nazionale in una fase più precoce.