Hai cercato la traduzione di earn it da Inglese a Italiano

earn it.
forse è vero.

and was about to earn it.
e stava per guadagnarselo.

this is something we cannot earn. it is grace.
questo non possiamo meritarcelo, è grazia.

if you prove that you can earn it, you will have our support.
se lei darà prova di meritare la nostra fiducia, avrà il nostro appoggio.

freedom will not be handed to you on a plate, you have to earn it.
la libertà non vi verrà servita su un piatto, dovete guadagnarvela.

the indwelling godhead, makes us sons of god, we do not earn it in any way.
la dimora divina ci fa figli di dio che non meritiamo.

the casinos are not simply giving away large sums of money, you need to earn it just like in any real world situation.
i casinò sono semplicemente non dare grosse somme di denaro, si ha bisogno di guadagnare, come in ogni situazione reale.

the euro will not automatically become a global currency. we must also earn it, and have the courage to assume our global responsibilities.
una cosa è, ad ogni modo, chiara: l' euro non diventerà da solo una moneta mondiale; questo ruolo ce lo dovremo meritare e lo potremo fare se ci assumeremo la responsabilità globale che pesa sulle nostre spalle.

in the sense i am speaking of, you don't have to earn it. you were born to it, and it is yours.
nel senso in cui io parlo, non hai bisogno di guadagnartelo. ci sei nato ed è tuo.

ecstasies come and go outside the mystic's own will, but philosophic enlightenment is something which we win and keep because we work for and earn it.
le estasi vanno e vengono al di fuori della volontà dello stesso mistico, ma l'illuminazione filosofica è qualcosa che conquistiamo e tratteniamo, perchè lavoriamo per ottenerla e la guadagniamo.

when a community is not prepared to earn its living, it must investigate and find where the fault is, and must solve it or find new means of subsistence to the sons.
quando una comunità non è qualificata per provvedere al suo sostentamento, deve investigare per vedere dove sta il difetto rimediandolo o procurando ai figli un nuovo mezzo di sussistenza.

it has the task of authorising drugs produced through biotechnology, and that is how it earns its money.
tale agenzia, al fine di garantirne l' autofinanziamento, è stata incaricata di rilasciare autorizzazioni per la messa in commercio di farmaci biotecnologici.

“legend of a nomad” is above all a philosophical novel, but there are many elements in it that can also earn it the classification as that of a spiritual one.
e' principalmente un romanzo filosofico, ma si può anche designare a romanzo spirituale.

you cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
non si può ispirare tale fiducia con riunioni segrete nell' ufficio di francoforte; non la si può conquistare senza divulgare informazioni e senza garantire che i cittadini e le nostre comunità siano informati sul modo in cui si svolgono le attività e si prendono le decisioni.

this is the only way in which you will make good on what you said when you took up office in the summer, namely that europe must first earn its right to a welfare state.
– signor presidente, onorevoli colleghi, penso si possa affermare a buon diritto che il testo della risoluzione in esame è equilibrato e contiene tutti gli elementi significativi per la strategia di lisbona.

it is a private house; it is a house of a family that works, that earns its own daily bread with seriousness, with honesty.
È una casa privata; è una casa di una famiglia che lavora, che si guadagna il pane quotidiano con serietà, con onestà.

as i mentioned just now, i myself was only recently in morocco, in tangier, where i really saw the extent of the problem caused by illegal immigration across the strait, which in certain places really earns its name as it is barely 12 or 14 kilometres wide at its narrowest point.
come ho detto poc'anzi, io stessa sono stata di recente in marocco, a tangeri, e ho avuto modo di vedere in che termini si pone il problema per quanto riguarda lo stretto, il cui nome in certi momenti non potrebbe essere più appropriato perché nel suo punto più stretto misura a malapena dodici o quattordici chilometri.