Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
easy bruising
tendenza all'ecchimosi aumentata
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bruising
contusioni
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bruising.
lividi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
easy bruising tendency
tendenza all'ecchimosi aumentata
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
easy bruising (finding)
tendenza all'ecchimosi aumentata
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
easy bruising of the skin
facilità alla formazione di lividi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
easy bruising of the skin.
facilità a riportare lividi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
easy bleeding / easy bruising
facilità di sanguinamento/di formazione di lividi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
easy bruising tendency (symptom)
tendenza all'ecchimosi aumentata
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this may result in easy bleeding or bruising.
ciò può risultare in un conseguente aumento del rischio di emorragie e contusioni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
drowsiness, shaking, jaundice, abdominal bloating and easy bruising.
sonnolenza, tremore, ittero, rigonfiamento addominale e facile formazione di lividi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
low platelets, which may cause easy bruising or bleeding (thrombocytopenia)
basso numero di piastrine, che può causare una maggiore predisposizione ai lividi o al sanguinamento (trombocitopenia)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fever, easy bruising, frequent infections (signs of blood disorders)
febbre, predisposizione ai lividi, infezioni frequenti (segni di disturbi del sangue)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thinning of the skin, with easy bruising, sunburn more likely especially on the face
assottigliando della pelle, con ammaccare facile, la scottatura più probabile soprattutto sulla faccia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you notice widespread itching, yellowing of the skin or of the whites of the eyes, or easy bruising.
nota prurito diffuso, ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi, oppure lividi frequenti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if you have symptoms such as easy bruising, feeling tired or short of breath or have experienced repeated infections.
e ha sintomi quali predisposizione ai lividi, sensazione di stanchezza o respiro corto o ha manifestato ripetute infezioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
symptoms of leukaemia can include fever, feeling tired, frequent infections, easy bruising, and night sweats.
i sintomi della leucemia possono comprendere febbre, sensazione di stanchezza, infezioni frequenti, ecchimosi e sudorazioni notturne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your doctor will assess the potential benefit offered by vaccination. has any problems with the blood that cause easy bruising or bleeding for a long time after minor cuts.
il medico valuterà il potenziale beneficio della vaccinazione. ha un qualsiasi disturbo del sangue che provoca facile formazione di lividi o sanguinamento prolungato in seguito a lievi tagli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reduction in the number of red and white blood cells and platelets (may cause tiredness, easy bruising, frequent nose bleeds and increased risk of infections)
riduzione del numero di globuli rossi e bianchi e delle piastrine (può causare stanchezza, facilità alla formazione di lividi, frequenti sanguinamenti dal naso ed aumento del rischio di infezioni)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tell your doctor right away if you have any of these symptoms: bleeding, fever or easy bruising (you might have blood or lymphatic system disorder).
informi immediatamente il medico se ha uno qualsiasi di questi sintomi: sanguinamento, febbre o facilità di formazione di lividi (potrebbe avere una malattia del sangue o del sistema linfatico).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: