Hai cercato la traduzione di effortful cognitive processes da Inglese a Italiano

functional analysis of the human memory during conscious cognitive processes
analisi funzionale della memoria umana nei processi cognitivi coscienti.

intercultural dimension of cognitive processes and the relationship between culture and cognition
dimensione interculturale dei processi cognitivi e rapporti tra cultura e cognizione

- intercultural dimension of cognitive processes and relation between culture and cognition
- dimensione interculturale dei processi cognitivi e rapporti tra cultura e cognizione

intercultural aspects of cognitive processes and relations between culture, cognition and neuroscience
· dimensione interculturale dei processi cognitivi e i rapporti tra cultura, cognizione e neuroscienze

sleep and cognitive processes are brain functions that require an efficient synaptic network.
il sonno e i processi cognitivi sono funzioni cerebrali che richiedono una rete sinaptica efficiente.

the book deal with cognitive processes and cognitive-motivational for children aged 12 to 14 years.
tvd l’argomento su cui si incentra il libro è rappresentato dalle abilità cognitive e dai processi cognitivo-motivazionali per ragazzi dai 12 ai 14 anni.

analysis of cognitive processes of the brain and psychology in relation with computers and neuroscience in modern culture.
analisi dei sistemi d'informazione, dei processi cognitivi del cervello e della psicologia cognitiva in rapporto alle neuroscienze y alla fisiologia del cervello nella cultura moderna.

the conscious cognitive processes of the brain. linguistic, visual, and emotional memory as important brain memory types.
i processi cognitivi consci del cervello. memoria linguistica, visiva ed emotiva.

in the construction of cognitive processes, we are acting in a limited and limiting way, building logical processes which lack some pieces.
nella costruzione dei processi cognitivi ci stiamo comportando in maniera limitata e limitante, costruendo percorsi logici mancanti di alcuni pezzi.

aside from the examples in the previous section, we can cite two more cognitive processes where internal function development can be easily perceived:
oltre agli esempi precedenti, possono essere indicati ulteriori, nei quali si possono osservare facilmente questi processi:

at this point, i consider it will be interesting to make a much more philosophical approach to will than the one made with the others cognitive processes of the brain.
arrivati a questo punto, ho considerato interessante effettuare un’impostazione molto più filosofica alla volontà di quella data agli altri processi cognitivi del cervello.

a: the clinical observations are selected due to a number of cognitive processes including recall bias and selection of patients allocated to different treatment modalities.
r. - le osservazioni cliniche sono influenzate da una seirie di fattori quali processi cognitivi, i bias della memoria, i bias legati all’inserimento dei pazienti in bracci come accade negli studi controllati, ad esempio per valutare l’efficacia di diverse modlaità di trattamento.

the issue gets complicated in the case of other cognitive capacities such as language, linguistic memory or verbal reasoning due to the special characteristics of these cognitive processes.
nel caso di altre capacità cognitive come il linguaggio, la memoria linguistica ed il ragionamento verbale, il tema si complica per le caratteristiche speciali di questi processi cognitivi.

apparently, the information that comes through the senses goes through emotional brain or limbic system until it is processed by the cerebral cortex, responsible for cognitive processes.
a quanto pare, l'informazione che passa attraverso i sensi passa attraverso il cervello emotivo o sistema limbico finché essa viene elaborata dalla corteccia cerebrale, responsabile dei processi cognitivi.

likewise, the cognitive processes and emotions are parallel produced and affect each other; furthermore, they can decisively influence the situation, especially through emotions.
inoltre i processi cognitivi e le emozioni si producono parallelamente ed influiscono gli uni sugli altri; non solo, il contesto può incidere decisamente, specialmente attraverso le emozioni.

launch of a specific measure "elearning futures" under the ist programme, to contribute to the development of future learning environments, taking account of cognitive processes
avvio di un'azione specifica chiamata "futuri possibili per l'apprendimento elettronico" nell'ambito del programma tsi, intesa a contribuire allo sviluppo di futuri ambienti di apprendimento tenendo conto dei processi cognitivi.

continuing with the line of argument about cognitive theory of the memory and remembering that the memory manager is the intelligence; the linguistic memory manager acts by selecting the first proposals that its internal mechanisms or cognitive processes offer.
continuando l'argomentazione realizzata sulla memoria e ricordando che il gestore della memoria è l'intelligenza, il gestore della memoria linguistica agirebbe scegliendo le prime proposte che il meccanismo interno gli fornisce.

elearning futures: experimental, longer-term research providing significant contributions to insight into the next generation of elearning systems and services, leading to enhancement of human learning and cognitive processes.
il futuro dell'apprendimento per via elettronica: ricerca sperimentale a lungo termine intesa a contribuire in maniera significativa alla comprensione della nuova generazione di sistemi e servizi di apprendimento elettronico onde migliorare i processi di apprendimento umani.

this new management of the acquaintance, necessary in order to face the internationalization, accompanies to the re-modernization of old cognitive processes you how much the same districts, and that of it they have constituted the main base for their happened one.
con la diffusione delle telecomunicazioni digitali però, le imprese hanno la possibilità di sfruttare l informatica, anche per la gestione delle transazioni commerciali e nei processi di cooperazione e coproduzione, anche tra imprese geograficamente distanti tra loro.

as for the older children, the more structured value system acts as a filter in the organization of one's preference, but not on more automatic cognitive processes such as memory "(p. 104).
per quanto riguarda i bambini più grandi, il sistema di valori più strutturato agisce come filtro nell’organizzazione della preferenza, ma non su processi cognitivi più automatici, come il ricordo” (p. 104).