Hai cercato la traduzione di elder sister da Inglese a Italiano

our kids want an elder sister to play with them.
i nostri bambini vogliono una sorella maggiore di giocare con loro.

in my opinion, i spent a lot of time playing a role of an elder sister.
in my opinion, i spent a lot of time playing a role of an elder sister.

dear elder brothers and sisters, shalom!
shalom!

another great sorrow is that our elder sister got married and does not want anymore to see neither mum nor dad.
un altro grande dispiacere abbiamo: la nostra sorella grande si è sposata e non vuole più vedere né mamma né papà.

after margaret's death her elder sister, marianna, remained at the oratory for nearly a year before she too died.
morta mamma margherita, marianna, la sorella maggiore, rimase all’oratorio ancora per quasi un anno fino alla sua morte.

i should like to mention particularly the remarkable work accomplished by our elder sister, the council of europe, which has set us an example.
in proposito mi preme ricordare lo straordinario lavoro compiuto dall’ istituzione che è la nostra sorella maggiore, il consiglio d’ europa, che ci ha dato l’ esempio.

my name is daniela chiriac. i am 34 years old, and a member of a family of three, including my mother and my elder sister.
mi chiamo daniela chiriac, ho 34 anni e la mia famiglia è composta da 3 persone: io, mia madre e mia sorella maggiore.

her only relative is her elder sister who got married and left maibano village. “i live at the mercy of good samaritans who took me in as their daughter.
l'unica parente che le è rimasta è la sorella maggiore, che si è sposata e ha lasciato maibano. "vivo grazie alla compassione dei buoni samaritani che mi hanno preso in casa come una figlia. io dò una mano nelle faccende domestiche e a volte nei campi; ora ho iniziato a frequentare questo centro di apprendimento.

2 elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.
2 i giovani, come fratelli; le donne anziane, come madri; le giovani, come sorelle, con ogni castità.

dear au pair, welcome to be a member of my family. i am a host mom from china, we want to invite you to be our friends, to be a elder sister or brother of my t
caro au pair, benvenuti a essere un membro della mia famiglia. sono una mamma ospitante cina, vogliamo invitarvi a essere nostri amici, di essere una sorella m

for 2010 fulcrum plans to launch the new racing speed, a brand new high profile carbon wheel that derives from its elder sister racing speed xlr, from which it inherits superior performance and reliability.
per il 2010 fulcrum ha deciso di lanciare la nuova racing speed, un nuova ruota in carbonio ad alto profilo cha nasce dalla sorella maggiore racing speed xlr e da cui eredita le grandi performance ed affidabilità.

welcome to be a member of my family. i am a host mom from china, we want to invite you to be our friends, to be a elder sister or brother of my two adorable children, jack and emily.
sono una mamma ospitante cina, vogliamo invitarvi a essere nostri amici, di essere una sorella maggiore o il fratello dei miei due figli adorabili, jack e emily. **originally translated from english**

young as it is, this child, we already recognize that it possesses one radiant attribute which signalizes it beyond all its elder sisters.
per quanto giovane, in questo fanciullo si può già riconoscere una qualità radiosa che lo distingue dai suoi compagni più anziani.

she was taken alive, but nothing more has been heard of her. washington fernando hernandez hobbas (file no. 6263), aged thirteen, was left with another family after the arrest of his mother and his elder sister.
fu presa viva, ma non si è saputo più nulla di lei. washington fernando hernandez hobbas (rapporto n° 6263), tredici anni, venne affidato ad un'altra famiglia dopo l'arresto della madre e della sorella maggiore.

then shall you remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder [sisters] and your younger; and i will give them to you for daughters, but not by your covenant.
allora ti ricorderai della tua condotta e ne sarai confusa, quando riceverai le tue sorelle maggiori insieme a quelle più piccole e io le darò a te per figlie, ma non in forza della tua alleanza;