Hai cercato la traduzione di elected official da Inglese a Italiano

each city is represented in the conference by its chief elected official—the mayor.
in seno alla conferenza ogni comune è rappresentato dal principale funzionario eletto - il sindaco.

once these decisions are final, they should lead to termination of office of the elected official in question.
una volta diventate definitive, le decisioni dell’agenzia dovrebbero far decadere dal mandato i funzionari eletti nei cui confronti sono state adottate.

for directly elected officials, no sanction is provided.
non sono previste sanzioni per i funzionari direttamente eletti.

did the campaign donor or the giver of a bribe give the elected official enough money to effectively control his vote?
forse il donatore campagna o il datore di una tangente dare il funzionario eletto abbastanza denaro per controllare efficacemente il suo voto?

for local elected officials, this is often a matter of accountability.
per funzionari localmente eletti si tratta spesso di un problema di responsabilità.

the ani found 78 cases of local elected officials incompatible or in conflict of interest.
l’ani ha scoperto 78 casi di eletti a livello locale in situazione di incompatibilità o di conflitto d’interessi.

elected officials were forced to solicit campaign contributions to keep up with the escalating cost of elections.
i funzionari scelti sono stati costretti a sollecitare i contributi di campagna per continuare con il costo crescente delle elezioni.

the saillansois are ostracized by other local elected officials who do not hesitate to pass them for hippies utopians.
i saillansois sono ostracizzati da altri funzionari eletti locali che non esitano a passare loro per hippies utopisti.

moreover, elected officials have frequently and seriously undermined the institutional stability of the ani through legislative proposals.
inoltre, determinate proposte legislative presentate dai funzionari eletti hanno spesso gravemente minacciato la stabilità istituzionale dell’agenzia nazionale per l’integrità.

and a number of other elected officials should be punished; i do not mean you, but someone else.
e dovrebbero essere puniti anche certi funzionari eletti - non mi riferisco a lei, bensì a qualcun altro!

developing comprehensive codes of conduct for elected officials, with adequate accountability and sanctioning tools for violations of such codes.
definire codici di condotta generali per i funzionari eletti, con strumenti adeguati di rendicontazione e di applicazione di sanzioni in caso di violazione.

19. meanwhile in that country, citizens and elected officials in some states are fighting changes that dilute or eliminate some employment benefits.
19. nel frattempo, in quel paese, i cittadini ed i funzionari da loro eletti, in alcuni stati stanno combattendo per i cambiamenti che riducono o eliminano alcuni benefici ai lavoratori.

this is why it is not enough to measure up against the non-elected officials within the commission. we should outstrip them by far.
pertanto non basta paragonarci a funzionari non eletti della commissione, dovremmo essere ancora più severi nel nostro giudizio e purtroppo niente corrisponde meno alla realtà.

ensure implementation of the regulation on principles of ethical behaviour for civil servants and extend its provisions to elected officials, judiciary, academics and military personnel,
garantire l’attuazione del regolamento relativo al codice di condotta dei funzionari pubblici ed estensione del campo di applicazione dello stesso a funzionari di nomina elettiva, magistrati, professori universitari e militari.

soon the doctors were joined by nurses, then judges, law professors, lawyers, and more than 11,000 mayors and local elected officials.
ai medici si aggiungono presto delle infermiere, poi dei magistrati, dei professori di diritto, dei giuristi, più di 11.000 sindaci e rappresentanti locali.

4.1.2.1 eesc welcomes the special attention granted to the political participation of the migrants, as elected officials or voters or as part of consultative bodies.
4.1.2.1 il cese accoglie con favore l'attenzione speciale riservata alla partecipazione politica dei migranti quali funzionari eletti, votanti o membri di organi consultivi.

but as we must "sell" projects (the electorate, elected officials, business), it justifies them by all means.
ma come dobbiamo "vendere" progetti (l'elettorato, funzionari eletti, commerciali), li giustifica con tutti i mezzi.

vice president joe biden called assange a “high-tech terrorist,” and elected officials and pundits from both major parties have said publicly that he should be assassinated.
il vice presidente americano joe biden ha definito assange “un terrorista high tech” e funzionari eletti e opinionisti appartenenti ai due partiti di maggioranza hanno affermato pubblicamente che dovrebbe essere assassinato.

among us are scholars, trade unionists, journalists, activists, campaign organizers, philanthropists, elected officials, election administrators, ngo leaders, lawyers, businesspeople, farmers, students, citizens, engineers, and the unemployed.
tra di noi ci sono studiosi, sindacalisti, giornalisti, attivisti, coordinatori di eventi, filantropi, rappresentanti politici, funzionari di uffici elettorali, leader di ong, avvocati, imprenditori, agricoltori, studenti, cittadini, ingegneri e disoccupati.