Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this does not apply to electrochemically-stored energy.
ciò non vale per le energie accumulate con metodi elettrochimici.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is important that the layer’s properties are upheld at all times in our newly developed process. the additives are electrochemically active in the electrolyte but are not deposited into the layers
È importante che le proprietà del deposito siano sempre rispettate nel nostro processo di recente sviluppo. gli additivi sono elettrochimicamente attivi nell';elettrolita ma non si elettro-depositano nei rivestimenti.
Ultimo aggiornamento 2018-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
owing to their low-temperature processing, no surface tension is caused. these repair materials are electrochemically neutral and do not cause bi-metal corrosion.
grazie alla lavorazione a temperatura ambiente, non si verificano tensioni superficiali. i materiali sono neutri sul piano elettrochimico e non provocano corrosione bimetallica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hydrogen is a completely renwable source as the product of its use, both through combustion and electrochemically (fuel cells) is pure water or steam. hydrogen is therefore environment-friendly as its production (from renewable energy sources), its storage and transport as well as its final use do not produce any polluting agent (except for some nox if burnt with air) or any other noxious effect for the environment.
l'idrogeno è una fonte completamente rinnovabile dato che il prodotto della sua utilizzazione, sia tramite combustione che per via elettrochimica (celle a combustibile) è acqua pura o vapore acqueo. l'idrogeno quindi compatibile con l'ambiente, poiché la sua produzione (da fonti di energia rinnovabile), il suo immagazzinamento e trasporto ed utilizzo finale non producono alcun agente inquinante (eccetto alcuni nox se bruciato con l'aria) o qualsiasi altro effetto nocivo per l'ambiente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: