Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electronic
elettronica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the library offers personalized assistance for the use of electronic resources.
la biblioteca offre un’assistenza personalizzata per l’utilizzo delle risorse elettroniche e organizza corsi di formazione ad hoc.
electronic resources are the best, if not often the only, way stay informed of the latest advances.
le risorse in rete sono il migliore, se non l'unico, modo per tenersi informati sulle novità di questo sistema.
the library provides computers for the consultation of the opac and of the library’s electronic resources.
nella sala lettura della biblioteca sono disponibili terminali per la consultazione del catalogo elettronico della biblioteca e delle risorse elettroniche della biblioteca.
for all teachers of classics in the eu, it should be desirable to consider copyright as an issue, before making use of electronic resources.
tutti gli insegnanti di discipline classiche nell’ue dovrebbero auspicabilmente considerare la questione del diritto d’autore prima di servirsi delle risorse elettroniche.
since the late ‘90s the library has acquired the most important electronic resources: biomedical on-line databases and journal subscriptions.
dalla fine degli anni ‘90 la biblioteca ha inoltre acquisito le principali risorse elettroniche in campo biomedico: banche dati on-line e riviste elettroniche, reperibili tramite un database ad hoc, consultabile nel sito intranet della biblioteca.
to this end, there should be no fewer than 50 vessels in the mediterranean, and the human and electronic resources involved in detailing and recording the situation should be increased.
a questo fine, essa dovrà disporre di almeno 50 mezzi navali nel mediterraneo; dovranno inoltre essere rafforzate le risorse umane e gli strumenti elettronici di osservazione e rilevamento a sua disposizione.
i would also like to tell other speakers that electronic resources, both for information and for communication, are heavily used by researchers, and that they already use them as much as they can.
vorrei inoltre dire agli altri partecipanti che i mezzi elettronici e i mezzi di informazione e di comunicazione sono già largamente in uso tra i ricercatori i quali ne hanno fatto il più largo ricorso possibile.
more healthy and resource-efficient policy for electrical and electronic waste socialists & democrats
una politica più salutare ed efficiente per i rifiuti elettrici ed elettronici socialists & democrats
home > newsroom > more healthy and resource-efficient policy for electrical and electronic waste
home > newsroom > una politica più salutare ed efficiente per i rifiuti elettrici ed elettronici
additional resources are required to develop electronic publications, direct communication measures, seminars, conferences, etc.
occorre pertanto disporre di mezzi complementari, soprattutto per l'incremento di pubblicazioni elettroniche, azioni di comunicazione diretta, seminari e conferenze.
the eu must strive to improve existing legal aid schemes and to harness electronic resources (e-justice), while making a special effort to give ordinary citizens access to legal translation and interpretation.
l’unione dovrà adoperarsi per potenziare i dispositivi di patrocinio a spese dello stato in vigore, mobilitare i mezzi elettronici (giustizia elettronica) e fare soprattutto in modo che i cittadini possano più agevolmente fruire di servizi di traduzione e interpretazione giudiziaria.
the new version of the library’s on-line catalogue (opac) enables research in a database of approximately 12,000 bibliographic records, including monographies, journals and electronic resources.
la nuova versione del catalogo in linea (opac) della biblioteca consente di interrogare una base dati di circa12000 registrazioni bibliografiche, comprendenti monografie, periodici, videocassette, risorse elettroniche.
