Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elegance, purity, modernity.
eleganza, purezza, modernità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“pininfarina”, says habib, “has always represented tailored elegance, purity and lightness.
«pininfarina – afferma habib – ha sempre rappresentato eleganza, purezza, leggerezza, taglio su misura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the goal was to create a sculpture, a creation conveying jupiler’s strongest values – passion, vigor, masculinity – mixed with the pininfarina dna made of elegance, purity and innovation.
l’obiettivo è stato quello di creare una scultura, una creazione capace di comunicare i valori più forti di jupiler – passione, vigore, mascolinità – combinate con il dna pininfarina fatto di eleganza, purezza ed innovazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it had to be prestigious, and this steered us to choose an eco-sustainable sports luxury saloon expressing pininfarina traditions through the company’s three core values of elegance, purity and innovation.”
ci voleva un oggetto di prestigio, da cui la scelta della berlina di lusso sportiva ecosostenibile, capace di esprimere la tradizione pininfarina attraverso i suoi tre valori fondamentali: eleganza, purezza, innovazione».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these items have been created to meet the demand of the most selective clients for exclusive items that unmistakably ensure the values of acqua di parma, namely quality craftsmanship, elegance, purity and unrivalled quality.
oggetti creati per venire incontro alle esigenze dei clienti più selettivi, i quali richiedevano degli oggetti esclusivi che garantissero senza possibilità di errore i valori alla base di un brand come acqua di parma, ovvero artigianalità, eleganza, purezza e impareggiabile qualità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we wanted to create, with napkin' collaboration, a kit addressed to all the people who love design and innovation, giving life, at the same time, to a timeless object with the typical traits of the pininfarina style: elegance, purity and innovation".
abbiamo voluto creare, con la collaborazione di napkin, un kit rivolto a tutti gli appassionati di design e di innovazione dando vita al tempo stesso a un oggetto senza tempo con i tratti tipici dello stile pininfarina: eleganza, purezza e innovazione".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when beethoven's 9th symphony was first performed in london, reviewers wrote things like "elegance, purity and measure are gradually surrendering to a new, frivolous and pompous style adopted by the superficial talents of our time." people didn't get it.
quando la nona sinfonia di beethoven venne suonata per la prima volta a londra, i critici scrissero cose come “eleganza, purezza e misura si stanno gradualmente arrendendo ad un nuovo stile frivolo e pomposo adottato dai talenti superficiali del nostro tempo”. la gente non capì.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta