Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boot logging enabled
registrazione avvio abilitata
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enable boot options in the "shutdown..." dialog.
abilita le opzioni di avvio nella finestra « spegni... ». @title: column
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
enable boot-time defragmentation to run on the selected volume
abilita esecuzione deframmentazione allavvio sul volume selezionato
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
use this option to enable boot-time defragmentation on the volumes you select in the computer pane.
usare questa opzione per attivare la deframmentazione all'avvio sui volumi selezionati nel riquadro computer.
select or clear the enable boot-time defragmentation to run on the selected volume checkbox and click ok to save your changes and close the volume properties console, or click apply to save your changes and keep the volume properties console open.
selezionare o cancellare la casella di spunta attiva deframmentazione allavvio sui volumi selezionati e fare clic su ok per salvare le modifiche e chiudere la console proprietà volume, oppure fare clic su applica per salvare le modifiche e mantenere aperta la console proprietà volume.
select or clear the <span style="font-weight: bold;">enable boot-time defragmentation to run on the selected volume</span> checkbox and click <span style="font-weight: bold;">ok</span> to save your changes and close the volume properties console, or click <span style="font-weight: bold;">apply</span> to save your changes and keep the volume properties console open.
selezionare o cancellare la casella di spunta <span style="font-weight: bold;">attiva deframmentazione all'avvio sui volumi selezionati</span> e fare clic su <span style="font-weight: bold;">ok</span> per salvare le modifiche e chiudere la console proprietà volume, oppure fare clic su <span style="font-weight: bold;">applica</span> per salvare le modifiche e mantenere aperta la console proprietà volume.
