Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enable session state
abilita stato sessione
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
session state
stato della sessione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invalid session state
stato della sessione non valido
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
invalid agent session state
stato dell'agente di sessione non valido
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
invalid value for session state history.
valore non valido per la cronologia dello stato sessione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
session state is not available in this context.
stato della sessione non disponibile in questo contesto.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unable to connect to the session state service.
impossibile connettersi al servizio dello stato sessione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
access to session state is not supported under current trust level settings.
accesso allo stato sessione non supportato con le impostazioni al livello di attendibilità corrente.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
006~asp 0244~cannot enable session state~session state cannot be enabled when it has been disabled in the application.
006~asp 0244~impossibile attivare lo stato della sessione~lo stato della sessione non può essere attivato se è stato disattivato nell'applicazione.
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
out-of-process and sql session state are not supported in this version of the os.
gli stati di sessione out-of-process e sql non sono supportati in questa versione del sistema operativo.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
session state can only be used when enablesessionstate is set to true, either in a configuration file or in the page directive
lo stato di sessione può essere utilizzato solo se enablesessionstate ha valore true, nei file di configurazione o nell'istruzione page.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we use these "cookies for session state" to improve our services and the navigation experience of our users.
utilizziamo questi "cookie relativi allo stato della sessione" per migliorare i nostri servizi e l'esperienza di navigazione dei nostri utenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
session state has created a session id, but cannot write it to the cookie because the response was already flushed by the application.
lo stato sessione ha creato un id di sessione, ma non può scriverlo nel cookie perché la risposta è già stata rimossa dall'applicazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
specifies whether to add support for session state services to the isapi extension, allowing the creation, storage, and retrieval of data across requests.
indica se aggiungere il supporto per i servizi dello stato sessione all'estensione isapi, consentendo la creazione, l'archiviazione e il recupero di dati tramite richieste.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we use these so-called ‘session state cookies’ to help us improve our services, in order to improve our users’ browsing experience.
utilizziamo questi "cookie relativi allo stato della sessione" per migliorare i nostri servizi e l'esperienza di navigazione dei nostri utenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the page requires session state that is no longer available. either the session has expired, the client did not send a valid session cookie, or the session state history size is too small. try increasing the history size or session expiry limit.
la pagina richiede uno stato sessione non più disponibile. la sessione è scaduta oppure il client non ha inviato un cookie di sessione valido o le dimensioni della cronologia dello stato sessione sono insufficienti. provare ad aumentare la dimensione della cronologia o del limite di scadenza della sessione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unable to serialize the session state. please note that non-serializable objects or marshalbyref objects are not permitted when session state mode is 'stateserver' or 'sqlserver'.
impossibile serializzare lo stato sessione. gli oggetti non serializzabili o marshalbyref non sono consentiti quando la modalità dello stato sessione è 'stateserver' o 'sqlserver'.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if this option is checked, kde; will save your current session's state when you logout. kde; will restore your session on the next login, so you can continue to work with a desktop just like you left it.
se questa opzione è selezionata, kde; salverà lo stato della sessione quando la terminerai. al prossimo login kde; ripristinerà automaticamente la sessione, così potrai continuare a lavorare con un desktop uguale a come l'avevi lasciato prima.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there are navigational or session state cookies, which enable user-friendly navigation on our website. furthermore, there are so-called analytics cookies, which collect information, for instance about the number of visitors on the website and the way they found the website.
tra questi, i cookie di navigazione e sessione, che consentono una navigazione agevole del sito. inoltre, esistono di cosiddetti analytics cookies, che raccolgono informazioni, quali il numero di utenti che hanno visitato un sito e il percorso che gli utenti hanno fatto per arrivare al sito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specifies whether persistent connections are allowed. after a terminal server client loses the connection to a terminal server, the session on the terminal server might remain active instead of changing to a disconnected state, even if the client is physically disconnected from the terminal server. if the client logs on to the same terminal server again, a new session might be established (if terminal services is configured to allow multiple sessions), and the original session might still be active. you can use this setting to enable keep-alive connections and ensure that the session state is consistent with the client state. by default, keep-alive connections are disabled. to configure keep-alive connections, enable the setting and set the keep-alive interval. the keep-alive interval determines how often, in minutes, the server checks the session state. if the status is set to enabled, keep-alive connections are enabled. if the status is set to disabled, the default behavior is enforced. if the status is set to not configured, keep-alive connections remain disabled by default.
specifica l'autorizzazione a connessioni permanenti. quando il client di un server terminal perde la connessione al server, è possibile che la sessione sul server terminal resti attiva invece di passare allo stato disconnesso, anche se il client è fisicamente disconnesso dal server terminal. se il client esegue nuovamente la connessione allo stesso server terminal, è possibile che venga aperta una nuova sessione (se servizi terminal è configurato per l'attivazione di sessioni multiple), mentre la sessione originale è ancora attiva. È possibile utilizzare questa impostazione per attivare le sessioni keep-alive e garantire così che lo stato della sessione sia conforme allo stato del client. per impostazione predefinita, le connessioni keep-alive sono disattivate. per configurare le connessioni keep-alive, attivare l'impostazione e impostare l'intervallo keep-alive. l'intervallo keep-alive determina ogni quanto, in minuti, il server controlla lo stato della sessione. se lo stato è impostato su attivato, le connessioni keep-alive sono attivate. se lo stato è impostato su disattivato, viene imposto il comportamento predefinito. se lo stato è impostato su non configurato, le connessioni keep-alive rimangono disattivate per impostazione predefinita.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: