Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enabling
abilitazione
Ultimo aggiornamento 2008-03-05
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
enabling:
consentendo:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enabling%1
abilitazione di%1
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the emff will also promote human capital and foster diversification by enabling local communities to acquire skills needed for entering new activities emerging in other maritime sectors.
il feamp promuoverà altresì il capitale umano e favorirà la diversificazione consentendo alle comunità locali di acquisire le capacità necessarie per partecipare a nuove attività emergenti in altri settori marittimi.
the intervention thus remains proportionate to the objective of enabling local communities to participate in the wireless dimension of the digital single market without prejudice to commercial offers.
l'intervento resta dunque proporzionato all'obiettivo di consentire alle comunità locali di partecipare alla dimensione senza fili del mercato unico digitale, senza pregiudicare le offerte commerciali.
pilot project enabling local authorities and public employment service regions to provide financial support to buy some of the working time of an employee in a private company so that this employee can work as a facilitator for new employees.
progetto pilota che consente alle autorità locali e ai servizi pubblici per l'occupazione di fornire sostegno finanziario per acquistare parte del tempo di lavoro di un impiegato di una ditta privata in modo che questi possa svolgere le mansioni di "facilitatore" per i nuovi dipendenti.
both platforms interconnect and run over high-speed networks, enabling local and remote the visitors to navigate, interact, and communicate with each other in real time through the avatars in a common virtual space.
entrambe le piattaforme saranno collegate attraverso reti a banda larga che permetteranno ai visitatori locali e remoti di navigare, interagire e comunicare in tempo reale attraverso gli avatar in uno spazio virtuale.
the programme is building on a strong local sense of community by promoting a citizen's forum, enabling locals to deal with local problems on a self-help basis, as well as promoting their social and political inclusion in the wider community.
il programma fa leva su un forte senso di appartenenza ad una comunità locale promuovendo un forum dei cittadini, che consente alla popolazione locale di affrontare i problemi autonomamente, e che promuove l'integrazione politica e sociale in una comunità più vasta.
both platforms interconnect and run over high-speed networks, enabling local and remote the visitors to navigate, interact, and communicate with each other through the avatars as well as with three-dimensional models over distance in real time, in a common virtual space.
le piattaforme sono interconnesse attraverso reti a banda larga, permettendo i visitatori locali e remoti di navigare, interagire e comunicare in tempo reale attraverso gli avatar in uno spazio virtuale comune.
