Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
magnesium contributes to a reduction of tiredness and fatigue, as well as normal energy-yielding metabolism.
il magnesio è coinvolto nella riduzione di affaticamento e di sfinimento, cura anche il normale metabolismo energetico.
a fast-acting formula which also contains vitamin b6, which has been shown to aid your energy-yielding metabolism, whilst also supporting your protein and glycogen metabolism.
formula ad azione rapida contenente vitamina b6, ha dimostrato di sostenere il vostro metabolismo energetico, oltre ad un effetto favorevole sul metabolismo di proteine e glicogeno.
nuclear fusion is the energy-yielding fusion of particularly light nuclei, especially the fusion of hydrogen isotopes into helium.
l’energia di fusione consiste nell’unione di nuclei di atomi particolarmente leggeri, soprattutto degli isotopi di idrogeno, per formare atomi di elio, con conseguente liberazione di energia.
endugen also includes vitamin-mineral components which contribute to many normal processes in organism, such as magnesium and vitamin b6 that contribute to a reduction of tiredness and fatigue and contribute to normal energy-yielding metabolism.
endugen contiene anche componenti dei minerali e vitamine che sono coinvolte in molti processi normali del corpo, come il magnesio e vitamina b6, che riduce in modo significativo la fatica e stanchezza e coopera nel agevolare la normale digestione.
this effect is accomplished by the combination of caffeine and energy-yielding b-vitamins. research suggests that these ingredients may have positive effects on human performance.
questo effetto è ottenuto da combinazione di caffeina e di vitamine del gruppo b, che sono noti "caricatori delle nostre batterie". la ricerca suggerisce che questi ingredienti possono avere effetti positivi sulle prestazioni umane.
jury comment: the first use of superconductor technology in an industrial production process enables copper and aluminium billets to be heated using 50% less energy, yielding higher productivity.
commento della giuria: questo primo uso della tecnologia dei superconduttori in un processo di produzione industriale consente di riscaldare billette di rame e alluminio dimezzando il consumo di energia e dunque aumentando la produttività.
the nation plans to end its dependence on fossil fuels (and hence on foreign energy sources) through the use of fuel cells, which combine hydrogen and oxygen to produce energy, yielding water as a harmless byproduct.
la nazione progetta di porre fine alla sua dipendenza dai carburanti fossili (e dunque da fonti energetiche d importazione) avvalendosi di generatori in grado di combinare idrogeno e ossigeno per produrre energia, rilasciando acqua come innocuo prodotto derivato.
replenishment matrix (carb-max blend): carb-max blend is a scientifically formulated combination of specific carbohydrate sources, each specifically chosen for its unique energy-yielding properties and recovery enhancement capabilities.
matrice rifornimento: una miscela di carb-max è una combinazione scientificamente progettata di fonti specifiche di carboidrati, ciascuno di essi è stato scelto per le sue caratteristiche uniche, che si tratti di aumentare il livello di energia o di promuovere la rigenerazione.
early studies reported that low-calorie sweeteners in non-energy-yielding products such as soft drinks can increase appetite, but subsequent studies have not observed this link.7 the literature also does not support the physiological mechanisms by which sweeteners may increase energy intake.
studi recenti hanno riferito che i dolcificanti ipocalorici in prodotti non energetici come le bevande analcoliche possono aumentare l’appetito, ma studi successivi non hanno rilevato questo legame.7 anche la letteratura non supporta i meccanismi psicologici secondo i quali i dolcificanti possono aumentare l’assunzione di energia.
it is the primary energy currency in cells. atp is formed from adp (adenosine diphosphate) and phosphate during energy-yielding reactions (such as the oxidation of glucose), and is broken down (to adp and phosphate) to release this energy in order to drive unfavourable reactions.
si tratta della principale moneta energetica delle cellule. l’atp si forma dall’adp (adenosina difosfato) e dal fosfato nel corso di una reazione che produce energia (come l’ossidazione del glucosio), e si scinde (in adp e fosfato) per rilasciare questa energia a favore delle reazioni non favorite dal punto di vista energetico.
