Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entire
intero
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
entire page
pagina intera
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
entire project
progetto completo
Ultimo aggiornamento 2013-05-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
copying the entire context from the inline task
copia dell'intero contesto da un'attività in linea
Ultimo aggiornamento 2007-09-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
it is a task for the entire eu.
e' compito dell'intera ue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
easily distribute relevant data across the entire organisation for more efficient updates and task management.
distribuisci in modo semplice dati pertinenti per tutta l'organizzazione per avere aggiornamenti e una gestione delle attività più efficienti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you have to complete the entire tasks in the given time limit.
devi completare le attività di tutta la data limite di tempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
their tasks include the entire preparation and planning of the works.
tra i loro compiti vi sono anche la preparazione e la pianificazione dei lavori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
had been given the task of keeping the entire torah, the old testament intact.
tutto il torah, il vecchio testamento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
each of these tasks in itself would have taken up an entire european summit under normal circumstances.
ognuno di questi temi sarebbe bastato da solo, in circostanze normali, a riempire l' ordine del giorno di un vertice europeo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
do you wish to export timescaled data for the entire project or for the currently selected tasks/resources?
esportare i dati cronologici dell'intero progetto oppure delle attività/risorse selezionate?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
almost the entire task has been left to the french presidency and the most important aspect in this area has already moved beyond the normal institutional framework, into bilateral summits and various conferences and statements.
veramente quasi tutto è stato trasferito alla presidenza francese ed è altrettanto vero che la parte più importante di tale questione si è svolta al di fuori del normale quadro istituzionale, in vertici bilaterali, in conferenze e dichiarazioni varie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
we offer you everything from a single source: from translating to proofreading, editing, layout management and printing. on request, we can handle the entire task for you.
da noi potete avere una soluzione completa: dalla traduzione, revisione, redazione testi e layout fino alla stampa. a richiesta, ci occupiamo noi di tutto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
move on for next step and pack your luggage and collect visa and passport in order to complete boarding as without visa and passport she will not able to travel to hong kong. come on girls, became her personal adviser ad complete the entire task to make her trip remarkable.
passare per il passo successivo e imballare il vostro bagaglio e raccogliere visto e passaporto al fine di completare l'imbarco come senza visto e passaporto lei non sarà in grado di viaggiare a hong kong. forza ragazze, è diventato il suo annuncio di consigliere personale completa l'intera attività per rendere il suo viaggio notevole. questo gioco,3295volte giocati. come si potrebbe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on the spot, on the european continent, there is a political party whose entire task consists in proclaiming to the peoples the gospel according to woodrow wilson, the evangel according to calvin coolidge, the holy writings of the new york and chicago stock markets.
sul posto, c’è già un partito il cui compito è di predicare ai popoli il vangelo di wilson, il vangelo di coolidge, le sacre scritture delle borse di new york e di chicago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the earlier period , indeed, we had astonishingly few forces, and it was perfectly natural and legitimate then to devote ourselves exclusively to activities among the workers and to condemn severely any deviation from this course. the entire task then was to consolidate our position in the working class.
allora non avevamo effettivamente che pochissime forze, ed era naturale e legittimo limitarci al lavoro tra gli operai e condannare severamente ogni allontanamento da esso, perché allora l essenziale era di affermarci fra la classe operaia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the entire task of driving this car electric eco friendly and energy efficiency designed by mountain view will be the responsibility of an "on-board computer", which, thanks to the work of cross- software and sensors, automatically adjust the speed and trajectory according to traffic conditions and weather .
l’intero compito della guida di quest'auto elettrica ecologica ed amica dell'efficienza energetica progettata da mountain view sarà a carico di un "computer di bordo" che, grazie al lavoro incrociato di software e sensori, regolerà automaticamente la velocità e la traiettoria in base alle condizioni del traffico e del meteo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta