Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agri-environment support is a key eu policy with € 2.5 billion of eu spending per year.
il sostegno agroambientale costituisce una politica fondamentale dell’ue e rappresenta una spesa annuale di 2,5 miliardi di euro a carico dell’unione.
support for maintaining forest firebreaks through agricultural activities shall not be granted for areas benefiting from agri-environment support.
la manutenzione delle fasce parafuoco per mezzo di attività agricole non è sovvenzionata nelle zone che beneficiano di un sostegno agroambientale.
under no circumstances may the same commitment be the subject of payments simultaneously under agri-environment support and another community aid scheme.
uno stesso impegno non può essere oggetto di contributi contemporaneamente a titolo di sostegno agroambientale e in virtù di un altro regime di aiuto comunitario.
in order to provide a stable, long-term environment, support should be guided by the fundamental principle that european cooperation is necessary.
al fine di garantire un contesto stabile nel lungo periodo, il sostegno andrebbe fornito in base al principio fondamentale secondo cui la cooperazione europea è indispensabile.
personal and family environment: support in coming to terms with their changing day-to-day and transitional situations throughout the entire rehabilitation
sfera personale e familiare: supporto nell'affrontare le mutate situazioni di quotidianità o di transizione durante l'intera riabilitazione
with this in mind, it is essential that alongside the mergers and acquisitions of european banks which are radically altering the eu lending environment, support structures be set up for smaller enterprises.
in quest'ottica è indispensabile che nei processi di fusione/incorporazione tra banche europee che stanno radicalmente trasformando il panorama creditizio comunitario, siano create apposite strutture di sostegno alle imprese minori.
in particular, life environment supports actions and projects involved in the following thematic areas:
in particolare, life ambiente sostiene finanziariamente azioni e progetti riconducibili alle seguenti aree tematiche:
life-environment supports the development of ever more efficient and innovative technologies to tackle environmental issues.
“life-ambiente sostiene lo sviluppo di tecnologie sempre più efficaci e innovative finalizzate ad affrontare i problemi ambientali.
winpe 3.0 based bootable environment (support of a wider range of hardware configurations with the option to add drivers for specific hardware on-the-fly)
ambiente di avvio basato su winpe 3.0 (supporto di una più ampia gamma di configurazioni hardware con la possibilità di aggiungere driver per hardware specifico on-the-fly)
question 3: early retirement, agri-environment support, support to investments at producers and processing level, and the other measures are already available in the rural development menu.
3: nell'ambito dello sviluppo rurale già esistono misure quali il prepensionamento, gli aiuti agroambientali, aiuti agli investimenti a livello di produzione e di trasformazione ed altre ancora.
agri-environment support (ae) is paid annually to farmers who enter into an undertaking to carry out their activities in a manner that goes beyond usual good farming practice and is deemed environmentally beneficial.
il sostegno agroambientale viene erogato annualmente agli agricoltori che si impegnano a svolgere le proprie attività in un modo che va oltre le usuali buone pratiche agricole ed è considerato benefico per l'ambiente.
