Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
free fatty acids (and lactic acid)
acidi grassi liberi (e acido lattico)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thanks to the rich content of malic, arabic and lactic acid they facilitate the digestion.
grazie al ricco contenuto di acido malico, acido arabico ed acido lattico, facilita la digestione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thanks to its rich content of malic acid, arabic acid and lactic acid it also aids digestion.
grazie al ricco contenuto di acido malico, acido arabico ed acido lattico, facilita la digestione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- speed up the processes of removal of fatigue and lactic acid accumulated
- velocizzare i processi di smaltimento della fatica e dell'acido lattico
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in previous food today articles we explained the importance of yeasts and lactic acid bacteria.
in alcuni precedenti articoli di food today abbiamo spiegato l’importanza del lievito e dei batteri dell’acido lattico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the tradition of goat cheese is very rooted in the ossola valleys where it always produces the goat rennet and lactic acid for some time that too.
la tradizione del formaggio di capra è molto radicata nelle valli ossolane dove da sempre si produce il caprino presamico e da qualche tempo anche quello lattico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
energel foster energy, the increase in power and resistance, the contrast of cramps and lactic acid, mental energy and nervous.
energel favorire l'energia, l'aumento della potenza e della resistenza, il contrasto dei crampi e dell'acido lattico, l'energia mentale e nervosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
australia and new zealand – opening of the period of discussion concerning the use of citric and lactic acids in beer
australia e nuova zelanda - aperto il periodo di commento per aggiungere acido citrico e lattico alla birra
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
australia and new zealand – opening of the period of discussion concerning the use of citric and lactic acids in beer total quality food
australia e nuova zelanda - aperto il periodo di commento per aggiungere acido citrico e lattico alla birra total quality food
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in yogurt, proteins of whey remain unaltered even after the fermentation, the presence of lactose and lactic acid highly favor the availability of two very important elements contained in milk: calcium and phosphor.
nello yogurt, le proteine del siero, rimangono inalterate anche dopo la fermentazione, la presenza di lattosio e acido lattico rende maggiormente disponibili due importantissimi elementi contenuti nel latte: il calcio e il fosforo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is particularly suitable to an athlete as it allows a faster recovering (by speeding up toxins and lactic acid draining) and it causes a sedative effect on nervous system and it improves peripheral blood circulation.
e’ particolarmente adatta all'atleta perché permette un recupero più rapido (velocizzando lo smaltimento delle tossine e dell'acido lattico), causa un effetto sedativo sul sistema nervoso e migliora la circolazione periferica
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inflammation of the pancreas and lactic acidosis (excess lactic acid in the blood), which sometimes caused death, have been reported rarely when medicines containing tenofovir disoproxil fumarate and didanosine were taken together.
quando medicinali contenenti tenofovir disoproxil fumarato e didanosina sono stati assunti insieme, sono stati riportati raramente casi di infiammazione del pancreas e acidosi lattica (eccesso di acido lattico nel sangue) che talvolta ha causato la morte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
rarely, inflammation of the pancreas and lactic acidosis (excess lactic acid in the blood), which sometimes caused death, have been reported when medicines containing tenofovir disoproxil fumarate and didanosine were taken together.
quando medicinali contenenti tenofovir disoproxil fumarato e didanosina sono stati assunti insieme, raramente sono stati riportati casi di infiammazione del pancreas e acidosi lattica (eccesso di acido lattico nel sangue), che talvolta hanno causato la morte.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
118 cd4 lymphocytes decreased (8%) , appetite decreased (8%) , gamma-glutamyltransferase increased (9%) , back pain (5%) , blood amylase increased (6%) , blood lactic acid increased (5%) , cytolytic hepatitis (6%) , lipase increased (6%) and pain in limb (6%) .mitochondrial toxicity:mitochondrial toxicity and lactic acidosis have been reported in hiv-positive patients receiving nrti regimen and associated ribavirin for co-hcv infection (see section 4.4) .
129 tossicità mitocondriale:tossicità mitocondriale e acidosi lattica sono state segnalate in pazienti hiv positivi che ricevevano un regime di nrti e ribavirina associata per la co-infezione da hcv (vedere paragrafo 4.4) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.