Hai cercato la traduzione di equity holders da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

equity holders

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

owners are holders of instruments classified as equity.

Italiano

i soci sono i possessori di strumenti classificati come patrimonio netto.

Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

eni is holder of 30% equity in this new discovery.

Italiano

in questa nuova scoperta, eni detiene la quota del 30%.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

‘equity holders’ is amended to ‘owners’ (except in ia 33 earnings per share).

Italiano

«possessori di capitale proprio» è modificato in «soci» (ad eccezione dello ias 33 utile per azione);

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

excluding one-off items, the group’s net income attributable to equity holders was 1,051 million euros.

Italiano

al netto degli elementi eccezionali, l’utile netto di gruppo si attesta a 1.051 milioni di euro.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

bnp paribas thus generated 4,832 million euros in net income attributable to equity holders, down 26.4% compared to 2012.

Italiano

bnp paribas realizza quindi un utile netto di gruppo di 4.832 milioni di euro, in calo del 26,4% rispetto al 2012.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

net income attributable to equity holders was 1,502 million euros (1,358 million euros in the third quarter 2013).

Italiano

l’utile netto di gruppo si attesta a 1.502 milioni di euro (1.358 milioni di euro nel terzo trimestre 2013).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

(ii) changes in equity other than those arising from transactions with equity holders acting in their capacity as equity holders;

Italiano

ii) le variazioni di patrimonio netto diverse da quelle derivanti da operazioni con i possessori di capitale proprio che agiscono in tale loro qualità;

Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

bnp paribas posted 1,763 million euros in net income attributable to equity holders, down 4.7% compared to the second quarter 2012.

Italiano

bnp paribas realizza quindi un utile netto di gruppo di 1.763 milioni di euro, in flessione del 4,7% rispetto al secondo trimestre 2012.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the group generated 2,555 million euros in net income attributable to equity holders (-4,218 million euros in the second quarter 2014).

Italiano

l’utile netto di gruppo si attesta a 2.555 milioni di euro (-4.218 milioni di euro nel secondo trimestre 2014).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the group generated 6,029 million euros in net income attributable to equity holders (-1,220 million euros in the first nine months of 2014).

Italiano

l’utile netto di gruppo si attesta a 6.029 milioni di euro (-1.120 milioni di euro sui primi nove mesi del 2014).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

bnp paribas posted net profits (attributable to equity holders) of 2,616 million euros, up 14.6% compared to the first quarter 2010.

Italiano

bnp paribas realizza quindi un utile netto di gruppo di 2.616 milioni di euro, in crescita del 14,6% rispetto al primo trimestre 2010.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

after income tax expense, net loss came in at €40.4 million (€43.0 million being the amount attributable to the equity holders of the company).

Italiano

dopo imposte, la perdita netta del periodo è stata di 40,4 milioni (43,0 milioni la quota di pertinenza degli azionisti della società).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

excluding the impact of the one-off items, net income attributable to equity holders totalled 1,924 million euros, up 23.2% compared to the same period last year.

Italiano

esclusi gli effetti degli elementi non ricorrenti, tale dato ammonta a 1.924 milioni di euro, con un incremento del 23,2% rispetto all’anno precedente.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

bnp paribas posted this quarter -2,649 million euros in net losses attributable to equity holders (net income of 3,350 million euros in the first half of 2013).

Italiano

bnp paribas registra quindi nel semestre un risultato netto di gruppo di -2.649 milioni di euro (3.350 milioni di euro nel primo semestre 2013).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

gross operating income was down 4.8% at 13,260 million euros and net income (attributable to equity holders) down 16.0% at 5,285 million euros.

Italiano

il risultato lordo di gestione è in calo del 4,8% a 13.260 milioni di euro e l’utile netto di gruppo diminuisce del 16,0%, a 5.285 milioni di euro.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and the people who are going to work in that co-op and be the equity holders of that co-op will be people who’ve had erratic employment histories, that are poor, that might have been in and out of jail.

Italiano

e le persone che andranno a lavorare in quella coop e ne saranno i proprietari, saranno persone che hanno avuto storie di lavoro irregolare, che sono povere, che potrebbero essere state dentro e fuori del carcere.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

bnp paribas posted 3,347 million euros in net income attributable to equity holders in the first half of the year, down 29.1% compared to the same period a year earlier when the sale of a stake in klépierre s.a. was booked.

Italiano

l’utile netto di gruppo del primo semestre 2013 ammonta a 3.347 milioni di euro, con un calo del 29,1% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, che aveva registrato la cessione di una quota in klépierre s.a.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

bnp paribas posted 4,705 million euros in net income attributable to equity holders in the first nine months of the year, down 22.2% compared to the same period a year earlier, which was impacted among others by the sale of a stake in klépierre s.a.

Italiano

l’utile netto di gruppo ammonta pertanto a 4.705 milioni di euro per i primi nove mesi del 2013, con un calo del 22,2% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, che aveva registrato in particolare la cessione di una quota in klépierre s.a.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

given the 156 million euro decrease in the minority interests due in particular to the acquisition of the belgian government’s stake in bnp paribas fortis in the fourth quarter 2013, bnp paribas posted 1,668 million euros in net income attributable to equity holders, up 5.2% compared to the first quarter 2013.

Italiano

trimestre dell’anno precedente. tenuto conto di una riduzione dell’utile di pertinenza di terzi di 156 milioni di euro, in particolare a seguito dell’acquisizione della quota del governo belga in bnp paribas fortis nel quarto trimestre

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

after the corporate tax charge (-2,757 million euros) and minority interests (-844 million euros), net income attributable to equity holders came to 6,050 million euros, down 22.9% compared to 2010.

Italiano

una volta detratte le imposte sugli utili (-2.757 milioni di euro) e gli interessi di minoranza (-844 milioni di euro), l’utile netto di gruppo è pari a 6.050 milioni di euro, con un calo del 22,9% rispetto al 2010.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK