Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the code of conduct evaluation group has since met on five occasions.
da allora il gruppo "codice di condotta" incaricato della valutazione si è riunito cinque volte.
payment initiation messages are a part of the payments standards evaluation group as unifi messages as of june 2006.
i messaggi di effettuazione dei pagamenti rientrano nel payments standards evaluation group come messaggi unifi dal giugno 2006.
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
for each of the programmes and the csf a technical evaluation group has been set up whose brief is to monitor the work connected with evaluation.
titti i programmi e il qcs hanno istituito un gruppo tecnico di valutazione, con lo scopo di seguire lo svolgimento dei lavori legati alla valutazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we explicitly welcome the formation of an evaluation group, whose objective must be to closely supervise parliament 's implementation of community programmes.
siamo senz' altro favorevoli all' istituzione di un gruppo di valutazione con il compito di controllare in maniera approfondita l' attuazione dei programmi comuni da parte del parlamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
the nordic states will inform the schengen evaluation group of the concrete measures put in place to take into account the different recommendations formulated by the visiting committees.
gli stati nordici informeranno il gruppo "valutazione di schengen" delle misure concrete poste in essere per tener conto delle varie raccomandazioni formulate dalle commissioni di visita.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in portugal, technical evaluation groups were set up to orient and control the evaluation process.
in portogallo, sono stati istituiti dei gruppi di valutazione tecnica con il compito di orientare e di controllare il processo di valutazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3.1.2 each evaluation group, as an instrument for effective multi-level governance, would cooperate with the national lisbon coordinator's office.
3.1.2 ogni gruppo di valutazione, quale strumento di governance multilivello efficace, dovrebbe cooperare con l'ufficio del coordinatore nazionale della strategia di lisbona.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the schengen area is 20 years old - or nearly 20 years old - and it has been evaluated for 10 years, first by a standing committee, and then by the evaluation group.
lo spazio schengen ha ormai vent'anni o quasi, e viene sottoposto a valutazioni da dieci anni a questa parte: prima da parte di una commissione permanente, poi del gruppo di lavoro "valutazione di schengen”.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it should at long last be common practice that every college undergoes an evaluation of its research and teaching and that international external experts should also take part in the evaluation groups.
dovrebbe essere una cosa normale per ogni università procedere ad una valutazione delle proprie capacità in termini di ricerca e didattica e chiamare a far parte dei gruppi ai quali è affidata tale valutazione, esperti internazionali esterni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the mid-term evaluations of the mainland finland objective 1 and 2 programmes are steered by a joint evaluation group, in which regions, ministries and the commission are represented, and which convened four times in 2002.
le valutazioni intermedie riguardanti i programmi della finlandia continentale dell’obiettivo 1 e 2 sono guidate da un gruppo di valutazione congiunto, nel quale sono rappresentati regioni, ministeri e la commissione, e che nel 2002 si è riunito quattro volte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
similarly to the arrangements for objective 1 programmes, the mid‑term review of the objective 2 spds is carried out by the technical evaluation groups, the technical evaluation coordination group and the thematic working groups.
analogamente ai dispositivi realizzati per gli interventi dell’obiettivo 1, la valutazione intermedia dei docup obiettivo 2 si basa sui gruppi tecnici di valutazione, il gruppo tecnico di coordinamento delle valutazioni e i gruppi di lavoro tematici.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yet research – including by the world bank's internal evaluation group (ieg) [1] – shows that properly and comprehensively applied safeguards prevent harm to the affected people and the environment.
le ricerche, in particolare del “gruppo indipendente di valutazione” (groupe d’évaluation indépendant ieg) della banca mondiale, mostrano che gli standard applicati in maniera corretta e sistematica permettono di prevenire danni alle comunità ed all’ambiente (v. nota 1).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: