Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
water evaporates upwards.
l’acqua evapora verso l’alto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liquid form evaporates easily.
il liquido evapora facilmente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at times, time itself evaporates.
a volte il tempo stesso si dissolve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when used as a coolant, liquid helium evaporates.
quando usato come refrigeratore, l'elio liquido evapora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the course of drying the moisture evaporates very slowly.
nel processo di cuocere al forno vlaga evapora molto lento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after its application, it evaporates without leaving a residue.
dopo l'applicazione, evapora senza lasciare alcun residuo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in due course solvent evaporates also mastic becomes less dangerous.
con tempo il solvente evapora e mastika diviene meno pericoloso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normally the fluid evaporates behind the paper without leaving any smears.
solitamente il fluido evapora dalla carta senza lasciare strisce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no. it evaporates, so often unrepeatable, like dreams at dawn. comments:
no. evapora spesso irripetibile come i sogni all’alba.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"bamboo dry" - absorbs and evaporates sweat in a split second.
"bamboo dry" - assorbe il sudore evapora e in una frazione di secondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
'petrol vapour' means any gaseous compound which evaporates from petrol;
"vapori di benzina", composti gassosi che evaporano dalla benzina;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in the honeycomb, excess water evaporates through constant fanning from the bee’s wings.
nel favo, l’eccesso di acqua evapora attraverso lo sventolamento costante delle ali delle api.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, hazardous substances evaporate or leak when electronic waste is dumped.
inoltre, le sostanze nocive evaporano o fuoriescono quando le apparecchiature elettroniche vengono gettate in discarica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: