Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for years there was talk about the borders of europe, but no working proposal was ever put forward.
noi abbiamo proposto una nuova visione delle frontiere dell'unione, attraverso la politica di vicinato, volta a realizzare una vera e propria relazione speciale con tutto l'arco di paesi che va dalla russia al marocco.
your efforts to date have so tremendously helped this whole process forward more than you can ever know.
i vostri sforzi fino ad oggi hanno così enormemente aiutato questo processo, ad andare avanti più di quanto potete sapere .
"all men have been created to carry forward an ever-advancing civilization."
"tutti gli uomini sono stati creati per promuovere una civiltà in costante progresso."
each week that passes sees another step forward taken, and the announcement that is awaited draws ever closer.
ogni settimana che passa segna un ulteriore passo avanti, rendendo sempre più vicini gli attesi annunzi.
it contains strong encouragement to move forward on the basis of ever-closer cooperation between our two institutions.
essa contiene un forte incoraggiamento a procedere sulla base di una collaborazione ancora più stretta tra le nostre due istituzioni.
the united states looks forward to engaging china’s leaders in making our relationship more solid and constructive than ever.
gli stati uniti sono ansiosi di impegnare i leader cinesi nel rendere le nostre relazioni più solide e costruttive che mai.
it is this desire which is the impelling force, the driving engine, carrying the aspirant forward, ever higher and higher.
Ė questo desiderio ad essere la forza impellente, il motore guida, che conducono l'aspirante in avanti, sempre più in alto.
this focus leads me ever forward out of my past. there's not even the slightest possibly of holding on or turning back. there's no viable past or old self to return to.
questo obiettivo mi conduce sempre più avanti, fuori dal mio passato. non esiste neanche la più tenua possibilità di restare attaccata a qualcosa o tornare indietro.
unfortunately, the nightmare of a" made to measure ' human being or the breeding of humans as a supply of spare parts is becoming more and more realistic, and unimagined ethics are being pushed ever forward.
l' incubo di un uomo su misura o della clonazione dell' uomo come contenitore di pezzi di ricambio diventa sfortunatamente sempre più realistico e dà origine ad un' etica del tutto impensabile.
the result: faster and more precise shifting than ever before, a huge step forwards compared to the past.
il risultato: la deragliata più veloce e precisa di sempre, un gigantesco passo in avanti rispetto al passato.
each forward step in the process of ascension involves seeking an active, aware relationship with the next advanced facet of your higher self. ascension is a process whereby you consciously move into the energy / vibrational field of your higher self and then ever forward into more rarified fields of divine energy called the higher dimensions.
ogni passo in avanti nel processo di ascensione prevede la ricerca di una relazione attiva, consapevole con il successivo aspetto progredito del vostro sé superiore. l’ascensione è un processo per mezzo del quale voi consapevolmente vi spostaste nell’energia/campo vibrazionale del vostro sé superiore e poi ancora più avanti nei campi più rarefatti dell’energia divina chiamata dimensioni superiori.
