Hai cercato la traduzione di everybody changed now it's my turn da Inglese a Italiano

it's my turn
è il mio turno

it's my turn.
tocca a me.

now it was my turn.
ora era la mia girata.

excuse me, it's my turn now.
mi scusi, è il mio turno ora.

friday 20 - today it's my turn.
venerdì 20 - oggi tocca a me.

so i guess it's my turn to throw this back
allora penso che sia il mio turno di tirarvelo contro

the next time it's my turn to ride .... hello to the next
la prossima volta tocca a me andare a cavallo....

“oh, i see.” now it is my turn to respond.
"oh, capisco.

now it’s my turn to think of an amazing surprise for my sisters.”
ora tocca a me pensare a una sorpresa favolosa per le mie sorelle.”

a certificate prepared by the museum moves me again and then, hardly, it’s my turn speaking.
un diploma preparato dal museo mi commuove di nuovo e poi, a fatica parlo.

since it's my turn (i was the one attacking), my triggered ability will go on the stack first, then my opponent's.
dato che è il mio turno (ero io che stavo attaccando), la mia abilità innescata andrà in pila per prima, dopodiché quella del mio avversario.

it depends from whose turn it is! is it's my turn, persist from murderous redcap will go on the stack first, followed by kitchen finks'.
dipende tutto da chi è il giocatore attivo! se è il mio turno, l’abilità di murderous redcap andrà in pila per prima, seguita da quella di kitchen finks.

17. autozoom: maximum(detailed) allowed zoom changed. now it is 50m for highways and 20m for other roads.
17. nuovi valori per l’auto zoom: 50m per autostrade e 20m per le altre strade, prima era 50m per tutte le strade.

i have confidence in god, yes—now it's my turn to perform my duty as a mother. i renew to the lord the offering of my life. i am ready for anything as long as they save my child.»
ho fiducia in dio, sì; ora tocca a me compiere il mio dovere di madre. rinnovo al signore l'offerta della mia vita.

example. let's say that it's my turn and i have just resolved a runeclaw bear during my second main phase. i receive back priority and choose not to activate or cast anything, so i pass priority to my opponent.
esempio. supponiamo che sia il mio turno ed io abbia appena risolto un runeclaw bear durante la mia seconda fase principale. ricevo nuovamente priorità e scelgo di non attivare o lanciare nulla, quindi cedo priorità al mio avversario.

a nun was arrested before our eyes. seeing this scene, sister zdenka exclaimed, 'next time, it's my turn!' she called me over and begged me to take and hide some documents she had on her...
una suora venne arrestata sotto i nostri occhi. allora, suor zdenka, testimone della scena, esclamò: «questa volta, tocca a me!» mi chiamò nella sua stanza e mi pregò di portar via alcuni documenti che aveva in suo possesso e di nasconderli altrove...

and now it is my turn to express my sincere thanks to the bureau and the parliamentary staff, and to wish you all every success in the coming year and, as this year draws to its close, a merry christmas!
desidero quindi esprimere il mio vivo ringraziamento alla presidenza ed ai collaboratori ed augurare a tutti un grande successo per il nuovo anno e buon natale.

one (small) problem could be that it is not entirely impossible that the thought could dawn on some brighter citizens what when it’s my turn . . . ?
una semplice polarizzazione di cittadino sarebbe l'inizio più facile. . .!

camera, cell phone, computer, a bear now…it’s my new trademark, a watch, even if i never look at it. and i always have too many thoughts in my head.
macchina fotografica, iphone, computer, la barba che ora è il mio nuovo segno di riconoscimento, un orologio anche se non lo guardo mai.

now it is my turn to repeat myself and to say that i will keep repeating this here: abolish the third world debt, enable men and women to live in dignity at last and assign this money to education and health, which are at the very basis of this country ' s resurgence- this is what is important.
dunque è il mio turno di non essere lineare e di ribadire le mie convinzioni: abolire il debito dei paesi del terzo mondo, consentire ad un gruppo di uomini e donne di poter vivere in maniera decorosa e reperire finanziamenti da destinare all' istruzione e alla sanità, che costituiscono le basi stesse del decollo di tali paesi.