Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
evolutionists regard the closeness of the number of chromosomes as indication of an evolutionary relationship.
gli evoluzionisti considerano la prossimità del numero dei cromosomi come indicatore di una relazione evolutiva.
“molecular evolution is about to be accepted as a method superior to paleontology for the discovery of evolutionary relationships.
"l'evoluzione molecolare sta per essere accettata come un metodo superiore alla paleontologia per la scoperta di relazioni evolutive.
my thesis has brought the study of the evolutionary relationships of african bats of the subfamily epomophorinae and analysis phylogeographical distributed species in africa west and central africa .
la mia tesi ha portato lo studio delle relazioni evolutive di pipistrelli africani della sottofamiglia epomophorinae e analisi filogeografici specie distribuite in africa occidentale e centrale .
as a guide, it will take the students around 15 minutes to sort out the evolutionary relationships and 10-15 minutes for feedback and discussion.
come linea guida, gli studenti dovrebbero impiegare all’incirca 15 minuti per ordinare le relazioni evoluzionistiche e 10-15 minuti per i feedback e la discussione.
many unrelated species can be grouped by physical similarities – that is one of the problems with studying morphological phenotype to determine evolutionary relationships. convergent evolution can result in apparently similar structures.
molte specie distanti tra loro possono essere raggruppate in base a somiglianze fisiche – questa è una delle difficoltà che si incontrano nello studio dei fenotipi morfologici quando si vogliono determinare le relazioni evoluzionistiche. l’evoluzione convergente può portare a strutture apparentemente simili.
he particularly did research on insulin and relaxin-type proteins and tried to establish evolutionary relationships between living beings. however, he had to confess many a time that he could not find any evidence for evolution at any point in his studies.
in particolare, egli ha svolto ricerche sull'insulina e su alcune proteine tipo la relaxina cercando di stabilire relazioni evolutive tra gli esseri viventi. tuttavia, egli stesso ha dovuto confessare molte volte di non essere riuscito a trovare alcuna prova per l'evoluzione in nessuna fase dei suoi studi.
to make evolutionary relationships, we included works of post-paleolithic art, of which we know the religious function, along with works of paleolithic art, whose function we could not understand, if not putting them in comparison with works of art with a same typology of subjects.
per fare dei rapporti evolutivi, abbiamo inserito, opere d'arte post-paleolitica, di cui conosciamo la funzione religiosa, accanto ad opere d'arte paleolitica, la cui funzione non potremmo conoscere, se non mettendola a confronto con opere d'arte con stessa tipologia di soggetti.
