Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to check the availability ex stock of the specific product we suggest to contact our selling department.
per verificare la disponibilità dal pronto di specifici prodotti si consiglia di contattare l'ufficio vendite.
searchlight products are available ex stock in configurations covering remote control, cabin control and manual deck mounted, offering total flexibility.
searchlight prodotti sono ex azione disponibili in configurazioni riguardante il controllo remoto, controllo manuale della cabina e il ponte montato, che offre una flessibilità totale.
for many smaller, niche customers this is all that they need and the main benefit they get is access to our ex-stock range of materials and services.
molti clienti di nicchia e di minori dimensioni hanno bisogno solo di questo e, così facendo, hanno la possibilità di accedere alla nostra gamma di materiali in stock e di servizi.
the dividend will be paid out from may 27, 2004 and the stock will trade ex dividend from may 24, 2004;
il pagamento del dividendo sarà effettuato dal giorno 27 maggio 2004, con stacco della cedola il 24 maggio 2004;
since the early fifties aviometal distribute ex stock semis in aluminium alloys and high tech materials, giving their customers assistance both before and after sales in the field of design and manufacturing technologies.
dagli anni '50 aviometal distribuisce dal pronto semilavorati in leghe di alluminio e materiali ad alta tecnologia, fornendo ai propri clienti assistenza pre e post vendita per la progettazione e le tecnologie di lavorazione.
all norgren express products are manufactured to exacting quality standards, are ex-stock and are backed by an industry-leading 2-year warranty.
tutti i prodotti norgren express sono fabbricati con qualità e in ottemperanza alle normative vigenti.
today we are a multi-million pound turnover operation with a greatly expanded customer base and an ex-stock range of high performance materials that is amongst the best in the world.
oggi siamo una divisione con un fatturato annuale di diversi milioni di sterline e una base clienti molto più vasta e la nostra gamma di materiali ad alte prestazioni disponibili in stock è tra le migliori al mondo.
as well as saving the cost of a replacement, metalock was able to dramatically reduce the refurbishment time at wallsend as a new pielstick engine of this size would not be available ex-stock and would have had a delivery time of several months.
oltre ad avere consentito di risparmiare una costosa sostituzione, metalock ha enormemente diminuito il tempo di ricondizionamento a wallsend dato che un nuovo motore pielstick di quelle dimensioni, non disponibile a stock, avrebbe richiesto mesi per la costruzione.
cash drawers and spares ex-stock in ireland, california, texas and florida (usa)and toronto (canada) for immediate shipment.
incassare i cassetti e la ex-scorta delle parti di recambio in irlanda e la california (s.u.a.) per la spedizione immediata.
by offering a wide range of supply solutions and by continually developing an ever-wider ex-stock product range we aim to provide all of our customers with maximum choice and the easiest, most cost efficient and highest quality material supply route.
offrendo una vasta gamma di soluzioni di fornitura e ampliando continuamente la gamma prodotti disponibili a magazzino, vogliamo assicurare ai nostri clienti vastissima scelta e materiali di altissima qualità al costo più conveniente.
