Hai cercato la traduzione di except by the lawful judgement o... da Inglese a Italiano

and by the hand of his servants.
essi caddero colpiti da davide e dai suoi uomini.

creation all together by the power of his word.
con il potere della sua parola.

they must be accompanied by the full text of his report.
essi devono essere accompagnati dal testo integrale della vidimazione.

and all the host of them by the breath of his mouth.
dal soffio della sua bocca ogni loro schiera.

all will be silent, no one will speak, except by the permission of allah.
tutto sarà in silenzio, non uno si parla, se non con il permesso di allah.

you don't call him lord - except by the spirit.
non puoi chiamarlo signore, se non per lo spirito.

no one can enter the promised land of peace and rest, except by the way of discipline.
nessuno può entrare nella terra promessa di pace e riposo, se non passa sulla via della disciplina.

he became eloquent, without any art, by the power of his thought.
era unicamente la forza del suo pensiero che lo tornava eloquente senza arte.

this desire to dominate cannot be placated except by the hegemony of the strongest state over all the others.
questa volontà di dominio non potrebbe acquietarsi che nell'egemonia dello stato più forte su tutti gli altri asserviti.

no one can say, "jesus is lord," except by the holy spirit.
nessuno può dire: «gesù è il signore», se non per lo spirito santo.

and no one can say, "jesus is lord," except by the holy spirit.
perciò io vi dichiaro: nessuno che parli sotto l’azione dello spirito di dio può dire: «gesù è anàtema!»; e nessuno può dire: «gesù è signore!», se non sotto l’azione dello spirito santo.

normal use by the lawful acquirer and error correction (article 5 (1))
uso normale da parte del legittimo acquirente e correzione di errori (articolo 5, paragrafo 1)

so closely will the counterfeit resemble the true that it will be impossible to distinguish between them except by the holy scriptures.
egli imiterà la verità così bene, che sarà quasi impossibile riconoscere il vero dal falso senza l'aiuto delle sacre scritture. infatti, è alla luce della loro testimonianza che bisogna provare ed esaminare la natura di ogni affermazione e di ogni miracolo.

children who are victims of educative voids or of a family crisis ignored by everybody, except by the church!
bambini vittime di vuoti educativi, di una crisi della famiglia a cui nessun guarda se non la chiesa sono bambini fragili, la cui povertà spirituale e umana segnerà la loro esistenza per sempre.

if the proposal or request is rejected, it may not be tabled again during the same debate, except by the president.
qualora la proposta o la richiesta siano respinte, non possono essere ripresentate durante la stessa discussione, salvo che dal presidente.

management of his/ her own information by the user
la gestione delle proprie informazioni da parte dell'utente

he is no longer accused of his sins by the devil.
egli non è più accusato dei suoi peccati dal diavolo.

because all of his writings are marked by the personalistic principle.
perché tutti i suoi scritti sono segnati dal principio personalista.

the special value nolimit (-1) indicates that the size of the properties is not restricted, except by the upper limit.
il valore speciale nolimit (-1) indica che le dimensioni delle proprietà non sono limitate se non dal limite superiore.

here is today a judgement of god on our history, or rather on the history of his people: "i will thrust you from your office and pull you down from your station".
ecco oggi un giudizio di dio sulla nostra storia, o meglio sulla storia del suo popolo: "ti toglierò la carica, ti rovescerò dal tuo posto".