Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
are these findings due to an absence of appropriate exercise equipment or a lack of social incentive?
questi risultati sono dovuti a un'assenza di adeguate attrezzature o alla mancanza di incentivi sociali?
who is sports lover can visit the gardens of villa ada, where you can use the exercise equipment or a skating rink.
chi è amante dello sport può visitare i giardini divilla ada, dove si possono utilizzare le attrezzature ginniche o la pista di pattinaggio.
the gym has the latest-generation exercise equipment and the ideal atmosphere for keeping in shape during your business or tourist stay.
la palestra con macchine di ultima generazione è l'ambiente ideale per non rinunciare alla forma neppure in un soggiorno business o turistico.
keep up with your exercise routine by going to our fitness center, where you will find a reception, instructors, indoor hydromassage and gym, with weights and exercise equipment.
per mantenerti in forma puoi assistere al nostro fitness center, il quale ha una reception, monitori, idromassaggio interno e palestra dell’hotel, provveduto con pesi e attrezzature.
all bathrooms are marble lined and equipped with steam bath, air bathtub and separate shower cabin. most of the suites have a private gym area with exercise equipment and accessories for a daily workout.
tutte le stanze da bagno sono di marmo allineato e dotato e del bagno a vapore, ventilano la vasca da bagno e separano la baracca dell'acquazzone. la maggior parte dei suite hanno una zona riservata di palestra con le attrezzature e gli accessori di esercitazione per un esercizio quotidiano.
ideal for families outside area with table and barbecue and access to the driveway that connects them to the restaurant, the pool, the children's play area with exercise equipment and table tennis.
ideali per famiglie hanno spazio esterno attrezzato con tavolo e barbecue ed accesso al vialetto che li collega al ristorante, alla piscina, alla zona giochi per bambini con attrezzi ginnici e ping pong.
taking care of our physic is important regardless of time or place. at the meliá paulista take advantage of the excellent exercise equipment in our fitness centre. even when travelling, your exercise routine is guaranteed at the meliá paulista.
non importa né l'ora né il luogo quando si tratta di prendere cura del nostro corpo. al meliá paulista puoi approfittare di fare degli esercizi fisici con le eccellenti attrezzature disponibili nel fitness center. anche se sei in viaggio, la tua routine di esercizi è garantita all' hotel meliá paulista.
nerio alessandri, convinced of the importance of the well-being of the mind and the body, was actually the inventor of the word "wellness," and the one who brought exercise equipment out of the gym and into our homes.
e' nerio alessandri, convinto dell'importanza del benessere psico-fisico, ad inventare la parola wellness e a portare le macchine fuori dalle palestre e dentro le nostre case.
air machine exercise equipment, the latest in the world, fully automated, networked computer with a program of monitoring any user, and without weights - creates a burden on their compressed air - and quietly, making them ideal for wellness!
se si desidera solo la palestra, che non delude.la nostra palestra è quasi 200 metri quadrati ed è dotato di un equipaggiamento top air machine. attrezzature ginniche air machine, l'ultima nel mondo, completamente automatico, computer collegato in rete con un programma di monitoraggio qualsiasi utente, e senza pesi - crea un onere per l'aria compressa - e in silenzio, che li rende ideali per il benessere!
