Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a new call to the large media companies established a pact of silence about the exit poll results.
un nuovo appello ai grandi consorzi della comunicazione accorda il silenzio sui risultati dei nuovi sondaggi.
exit polls, which we consider to be more credible, suggest that this is not the case.
la situazione non è nuova: esiste dal 1996, quando il presidente lukashenko ha abrogato il parlamento eletto e modificato la costituzione in modo da conferire al presidente – cioè se stesso – tutti i poteri esecutivi.
"should the exit polls be confirmed, the outcome of this election paves the way for a large progressive coalition.
"se gli exit poll dovessero essere confermati, il risultato di queste elezioni pone le basi per un'ampia coalizione progressista.
they missed the headline that should have been announced when the exit polls were done — a smashing victory for the likud in 2015 and a disappointing result for the liberal zionist camp.
si sono persi i titoli che avrebbero dovuto scrivere quando hanno fatto i sondaggi: una schiacciante vittoria del likud nel 2015 e uno scoraggiante risultato per il sionismo progressista.
