Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one can see that the capacity for work involves much more than having enough time or expending enough personal effort.
si può notare che la capacità di lavoro comporta molto di più di avere abbastanza tempo o spendere abbastanza sforzo personale.
discovering how to settle on products for penile enhancement is extremely important most significantly any time you plan on expending cash on them.
scoprire come a stabilirsi sui prodotti per la valorizzazione del pene è estremamente importante più significativamente ogni volta che si ha intenzione di spendere soldi su di loro.
as president prodi quite rightly said this morning, we should not be expending our energy on measuring the size of cucumbers and gherkins.
molto giustamente questa mattina il presidente prodi ha detto che non è necessario sfinirisi a misurare le dimensioni dei cetrioli e dei cetriolini.
usually buying means expending. however my collection is not an expense, but simply the result of exchanging one value for another.
generalmente acquistare significa spendere; la collezione tuttavia non è una spesa ma un semplice scambio di valori da non intendere in senso economico.
can be purchased on all days. card to be used within 30 days from the date of purchase. can be buyed and recharged from the automatic expending machines at the stations.
può essere acquistata tutti i giorni, e deve essere usata entro 30 giorni dalla data di acquisto. la si può acquistare e ricaricare presso le macchinette automatiche nelle stazioni.
it shows hands, helping hands, joining hands, hands expending energy, and this exhibition is devoted to disabled people and includes work done by disabled people.
in essa si vedono mani, mani che aiutano, mani che fungono da trait-d' union, mani che emanano energia; questa mostra è dedicata ai disabili e al loro lavoro.
5- sarf: we focuse on sarf in a very practical method because we found that one usually spends a long time learning sarf expending time and energy without obtaining the skills necessary for conversation.
5- sarf: il nostro metodo nel migliorare la capacità di conversare degli studenti è molto pratico ma accuratamente studiato per evitare inutili dispendi di tempo e di energia senza raggiungere le abilità necessarie alla conversazione.
the same applies to procedural rights: i must thank the austrian presidency, which is expending great efforts in the attempt to reach an agreement, and in my opinion it does not seem that the legal basis is a reason for difficulty.
lo stesso vale per i diritti procedurali, devo riconoscere alla presidenza austriaca che impegna grande energia nel tentativo di arrivare ad un accordo e a mio parere non sembra che la base legale sia un motivo di ostacolo.
in the past, the institute had never had a policy of expending in other lands (unlike what normally happens in religious congregations), however neither was this change excluded by some fundamental principle.
in passato, l'istituto non aveva una politica di "espansione all'estero" (come normalmente hanno le congregazioni religiose), ma nemmeno l'escludeva per motivi di principio.
it is not enough to see the amounts, which are quite inadequate, that we are going to spend on renewable energies; we should perhaps also take a little time to consider the financial energies which we are expending on other forms of energy, particularly nuclear energy.
non è sufficiente guardare solo le cifre, certamente insufficienti, che destineremo alle energie rinnovabili. forse sarebbe necessario dedicare un po' di tempo a valutare anche le risorse finanziarie che destiniamo alle altre forme di energia, in particolare a quella nucleare.
