Hai cercato la traduzione di expensiveness da Inglese a Italiano

the impudent expensiveness of the american political show business would not be accepted in europe, marketing the political product here has to be done in a more subtle way.
la sfacciata dispendiosità dello spettacolo politico americano sarebbe mal accettata in europa, la strada giusta è di spostare la valutazione del prodotto politico dal piano intellettuale a quello culturale, artistico ed estetico, capace di suscitare emozioni motivanti.

this project grew into the detailed design of a powerful universal calculation machine, never realized because of its extreme expensiveness and need of precision, both of them not achievable at that time.
il progetto si ampliò fino al disegno particolareggiato di una potente macchina universale da calcolo, ma non fu portato a termine a causa dei costi estremamente alti e della precisione necessaria, non ottenibile con le tecnologie dell'epoca.