Hai cercato la traduzione di exploitability da Inglese a Italiano

in most cases we have found that the determination of exploitability is not an issue.
abbiamo stabilito che nella maggior parte dei casi un determinato problema non è importante soltanto se sfruttabile attraverso "exploit" -- se è un effettivo buco di sicurezza.

other reductions in the level of exploitable subsoil resources (reassessments of exploitability due to changes in technology or relative prices);
altre diminuzioni del livello di risorse minerarie sfruttabili (riesame della sfruttabilità a causa di modifiche tecnologiche o di variazione dei prezzi relativi);

a cableway installation is divided up into infrastructure and the subsystems listed below, with exploitability and maintainability having to be taken into account in each case:
un impianto a fune adibito al trasporto di persone si compone delle infrastrutture e dei sottosistemi elencati di seguito, dovendo ogni volta essere presi in considerazione i requisiti di idoneità al servizio e quelli relativi alla manutenzione tecnica:

thus there are usually minor security fixes in the current source code beyond the previous major openbsd release. we make a limited guarantee that these problems are of minimal impact and unproven exploitability.
di conseguenza, nel codice sorgente più recente sono normalmente presenti piccole correzioni di sicurezza non presenti nell'ultima versione ufficiale di openbsd. vi garantiamo che, limitatamente alle nostre conoscenze, i problemi interessati da tali correzioni sono d'impatto minimo e non sono identificabili come veri e propri buchi di sicurezza.

the latter, in turn, adapts itself to the expansion requirements of capital as determined on the one hand by the changing exploitability of labor power and on the other hand by the alteration of the capital structure due to the accumulation of capital.
quest’ultimo, a turno, si adatta alla richiesta d’espansione del capitale come indicato da un lato dal cambiamento dello sfruttamento della forza lavoro e dall’altro dall’alterazione della struttura del capitale dovuta all’accumulazione di capitale.

i have therefore attempted to make it clear in my report that the exploitability of our water resources must be maintained, for future generations as well, that we must keep to proven ways of keeping water pure and providing the population with clean drinking water, but that we may also look into new ways of doing this.
nella mia relazione ho cercato di chiarire che la possibilità di utilizzare le nostre risorse idriche deve essere mantenuta in modo durevole, cioè anche per le future generazioni, e che per il mantenimento della purezza dell' acqua e per l' approvvigionamento di acqua potabile per la popolazione bisogna attenersi alle soluzioni consolidate, ma si possono esplorare anche nuove vie.

during our ongoing auditing process we find many bugs, and endeavor to fix them even though exploitability is not proven. we fix the bug, and we move on to find other bugs to fix. we have fixed many simple and obvious careless programming errors in code and only months later discovered that the problems were in fact exploitable.
durante il nostro processo di audit troviamo numerosi bug, e ci prefiggiamo di eliminarli anche se non è provato che possano costituire un'effettiva vulnerabilità. correggiamo il problema, e continuiamo il processo alla ricerca di ulteriori bug da eliminare.