Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this would facilitate the requested reduction in export refunds, which are the subject of ongoing wto negotiations.
questo faciliterebbe la diminuzione, che è stata richiesta, delle restituzioni alle esportazioni, che sono attualmente oggetto di negoziati nell'ambito dell'omc.
overall, the economic reading highlights risks from a weak export performance, limited external risks and an ongoing domestic deleveraging.
in conclusione, la lettura in chiave economica evidenza rischi legati alla debolezza delle esportazioni, rischi esterni limitati e una riduzione in corso dell’indebitamento a livello nazionale.
external demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment.
la domanda esterna dovrebbe quindi continuare a essere di impulso alle esportazioni e agli investimenti dell' area dell' euro.
continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment.
la perdurante vivacità della domanda esterna dovrebbe continuare a sostenere le esportazioni e gli investimenti dell' area dell' euro.
global economic activity has become more balanced across regions and remains robust, thereby providing ongoing support for euro area exports.
l' attività economica risulta più equilibrata fra le diverse regioni del mondo e nel complesso resta vigorosa, continuando a sostenere le esportazioni dell' area dell' euro.
