Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they express three essential dimensions of the christian life on which we may now reflect.
in tale triade si esprimono tre dimensioni essenziali dell’esistenza cristiana, sulle quali ora vogliamo riflettere.
on the walls along the stairs, birds such the ibis and meidum geese that express life and movement.
sulle pareti lungo la scalinata sono raffigurati uccelli ibis e oche di meidum, che esprimono la vita ed il movimento.
on behalf of my group, i would to express my esteem for fernand herman's life's work.
desidero esprimere, a nome del mio gruppo, la stima incondizionata che nutriamo nei confronti di fernand herman per il lavoro svolto nell'arco di tutta una vita.
forms of life which express silent noise, lives which explode, which shout, which shape and mimic appearance: design.
forme di vita che si esprimono in silenti rumori, vita che esplode, che grida, che si plasma e si mimetizza in una forma: il design.
just a glance at these drawings and the art and philosophy of donizetti is immediately revealed. "they express the being, the spirit, they express life" – wrote jean-louis ferrier – there is a "design" within the "drawing"...
basta uno sguardo a questi disegni e subito si rivela l'arte e la filosofia di donizetti. "essi esprimono l'essere, lo spirito, essi esprimono la vita" - ha scritto jean-louis ferrier - nel disegno vi è un "disegno"...