Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
copies of these files and modules are provided 'as is' without warranty, representation or condition of any kind, whether express, implied, statutory or otherwise.
copie di questi file e moduli vengono fornite 'nello stato in cui si trovano' senza garanzie, dichiarazioni o condizioni di alcun tipo, esplicite, implicite, stabilite per legge o altro.
ibm expressly disclaims any express or implied warranty or condition of fitness for high-risk activities.
ibm espressamente esclude qualsiasi garanzia o condizione espressa o implicita di adeguatezza per attività ad alto rischio.
you receive no express or implied patent or other license from ibm with respect to linux and other open source programs.
non riceverete alcun brevetto esplicito o implicito o altre licenze dalla ibm relative a linux e agli altri programmi open source.
accordingly, ibm and its suppliers specifically disclaim any express or implied warranty of fitness for high risk activities.
conseguentemente, ibm ed i suoi fornitori negano in modo specifico di concedere qualsiasi garanzia esplicita o implicita di adeguatezza per le attività ad alto rischio.
"as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not
"nello stato in cui si trova", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse a titolo esemplificativo
most member states currently have statutory or otherwise legally binding or generally applicable minimum wages in place22.
nella maggior parte degli stati membri esistono oggi salari minimi stabiliti per legge o giuridicamente vincolanti in altro modo o comunque generalmente applicabili22.
provided to the user "as is" and without guarantees or representations of any kind (express or implied)
(esplicite o implicite) o responsabilità di qualsiasi tipo entro il limite massimo consentito in conformità alla legge
every information collected through this site is not divulgated outside caffè river spa without obtaining express or implied authorization from the user.
ogni informazione raccolta attraverso questo sito non viene divulgata all'esterno di caffè river spa senza aver ottenuto espressa o implicita autorizzazione da parte dell'utente.
the sg stl software and hp stl software are each provided "as is" without express or implied warranty.
il software sg stl e il software hp stl sono forniti "nello stato in cui si trovano" senza alcuna garanzia esplicita o implicita.