Hai cercato la traduzione di expression editor da Inglese a Italiano

regular expression editor
editor espressioni regolari

editor
_editor

editor:
editore: arte del xx secolo

the regular expression editor manual
manuale dell'editor di espressioni regolari

does the regular expression editor support back references?
l'editor di espressioni regolari supporta i riferimenti all'indietro?

this handbook describes the regular expression editor widget
questo manuale descrive l'editor di espressioni regolari

does the regular expression editor support showing matches?
l'editor di espressioni regolari supporta la visualizzazione delle corrispondenze?

expression language editors
editod del linguaggio delle espressioni

click here to edit your regular expression using a graphical editor.
fai clic qui per modificare l'espressione regolare attraverso un editor grafico.

editor for regular expressions
editor di espressioni regolari

this chapter will tell you about how the regular expression editor works.
questo capitolo ti spiegherà come funziona l'editor di espressioni regolari.

in the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool
nell'editor di espressioni regolari, le espressioni regolari ripetute sono create usando lo strumento di ripetizione

use graphical editor for editing regular expressions
utilizza l'editor grafico per le espressioni regolari

the four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool
le quattro espressioni regolari che corrispondono a posizioni sono inserite nell'editor di espressioni regolari usando quattro diversi strumenti di posizione.

expression language editors must provide expressionlanguage and class.
gli editor del linguaggio di espressione devono fornire expressionlanguage e classi.

note: you are only allowed to place lookaheads at the end of the regular expressions. the regular expression editor widget does not enforce this.
nota: ti è concesso mettere i riferimenti solo alla fine delle espressioni regolari. l'editor di espressioni regolari non costringe a rispettarlo.

in the regular expression editor you do not write the vertical bar yourself, but instead select the alternative tool, and insert the smaller regular expressions above each other.
nell'editor di espressioni regolari non scrivi tu la barra verticale, ma invece selezioni lo strumento di alternativa, e inserisci le sottoespressioni regolari una sopra l'altra.

if not blank, the filter will apply itself only if the text contains the entered regular expression. if it is installed, click the browse button to launch the kde; regular expression editor to assist you at entering the regular expression.
se non è in bianco, il filtro sarà applicato solo se il testo contiene l'espressione regolare inserita. se è installato, fai clic sul pulsante sfoglia per avviare l'editor di espressioni regolari di kde; per aiutarti a inserire l'espressione regolare.

a discussion on how to write regular expressions is outside the scope of this handbook. if you have the kde; regular expression editor installed, there is a button available on the add or edit screens that will assist you at constructing regular expressions. the kde; regular expression editor is part of the kdeutils package.
una discussione su come scrivere le espressioni regolari è oltre l'ambito di questo manuale. se avete installato l'editor di espressioni regolari di kde;, è disponibile un pulsante sulle schermate aggiungi o modifica che ti aiuterà a costruire le espressioni regolari. l'editor di espressioni regolari di kde; fa parte del pacchetto kdeutils.

[2] the editors of this article translated the expression kürt kad?n hareketi by "kurdish women's movement."
[2] la redazione di questo articolo tradotto l'espressione kürt kad?n hareketi da "movimento delle donne curde."